
Voici les paroles de la chanson : Dead Horse , artiste : Bent Knee Avec traduction
Texte original avec traduction
Bent Knee
This dead horse is done being beat.
It won’t move no more, won’t even lift its feet.
One big city full of dust and sleet.
Wailing sirens lure us to the edge of defeat.
One by one I watch our love unbind.
Countless promises turn into lies.
This dead horse is done being beat.
Lifeless eyes gaze into the deep,
Down below, where elephants sleep.
A silent stampede waiting for the exit strategy.
Gotta call a paramedic for our ailing souls
But we get lost fighting on the way to the phone.
Would you remind me why I feel so cold,
Wrapped up in a love that’s grown so old?
One by one I watch our love unbind
Countless promises turn into lies.
Guilt trips open flood gates,
Go on and wring me dry.
I just wanted to be happy.
If I had any sort of patience,
I’d sit here waiting for the dawn,
When you come walking out of silence
Out of the fog of my infatuation.
Ce cheval mort a fini d'être battu.
Il ne bougera plus, ne lèvera même pas ses pieds.
Une grande ville pleine de poussière et de grésil.
Les sirènes hurlantes nous attirent au bord de la défaite.
Un par un, je regarde notre amour se délier.
D'innombrables promesses se transforment en mensonges.
Ce cheval mort a fini d'être battu.
Des yeux sans vie regardent dans les profondeurs,
En bas, là où dorment les éléphants.
Une bousculade silencieuse en attendant la stratégie de sortie.
Je dois appeler un ambulancier pour nos âmes malades
Mais nous nous perdons en combattant sur le chemin du téléphone.
Pourriez-vous me rappeler pourquoi j'ai si froid,
Enveloppé dans un amour qui est devenu si vieux ?
Un par un, je regarde notre amour se délier
D'innombrables promesses se transforment en mensonges.
Les voyages de culpabilité ouvrent les vannes,
Allez-y et essorez-moi.
Je voulais juste être heureux.
Si j'avais une sorte de patience,
Je serais assis ici en attendant l'aube,
Quand tu sors du silence
Sortir du brouillard de mon engouement.
Bent Knee • 2021
Bent Knee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes