I'm Still Here - Bent Knee

When you dream of me, is my hair brown

Is my skin soft, are my veins concealed?

When you think of me, does it sting

When you think of me?

I still love you in my heart

And slowly as the words come out

Close your eyes and listen dear:

I’m still here

My right side is twisted, numb, dead, distant

You can feel my ribs when you lift me

Though it may seem that I’ve gone

And what’s left is just a shell

Well listen close, and save your tears

I still love you in my heart

And slowly as the words come out

Close your eyes and listen dear:

I’m still here

Quand tu rêves de moi, est-ce que mes cheveux sont bruns

Ma peau est-elle douce, mes veines sont-elles cachées ?

Quand tu penses à moi, est-ce que ça pique

Quand penses-tu à moi ?

Je t'aime toujours dans mon cœur

Et lentement au fur et à mesure que les mots sortent

Ferme les yeux et écoute chérie :

Je suis encore là

Mon côté droit est tordu, engourdi, mort, distant

Tu peux sentir mes côtes quand tu me soulèves

Même s'il peut sembler que je suis parti

Et ce qui reste n'est qu'une coquille

Eh bien écoutez attentivement et économisez vos larmes

Je t'aime toujours dans mon cœur

Et lentement au fur et à mesure que les mots sortent

Ferme les yeux et écoute chérie :

Je suis encore là