Velho Ateu - Beth Carvalho

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta

Na madrugada cantava essa canção, seresta

Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava

Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada

E toda janela fechava

Pr’os versos que aquele poeta cantava

Talvez por medo das palavras

De um velho de mãos desarmadas

Un vieil athée, un chanteur ivre, un poète

A l'aube, je chanterais cette chanson, sérénade

Si j'étais Dieu, la vie s'améliorerait

Si j'étais Dieu, je donnerais à ceux qui n'ont rien

Et chaque fenêtre fermée

Pour les vers que ce poète a chantés

Peut-être par peur des mots

D'un vieil homme aux mains désarmées