Delight - Bic Runga

Anytime that you fall asleep

I’m wide awake

Anytime that you leave your house

I’m waiting at the gate

I’m not angry anymore

Come on and show your soul

I’d love to hang it on the wall

Framed for me

Anytime that you smile

I know that’s really you

Anytime that you laugh you know that

I’ll be laughing too

But it’s not funny anymore

Come on now where’s your soul

Is that it crumpled on the floor

Is this blame on me

Delight Delight Delight Delight

Delight at least we know its name

Delight Delight Delight

Wouldn’t it be nice to feel again

Delight Delight Delight

It’s locked outside it won’t be coming in

Anytime now you’ll talk at least I hope you will

Anytime now you’ll speak and you know

I’ll be listening still

But we don’t say much anymore

Come on tell it from your soul

Delight Delight Delight Delight

Delight at least we know its name

Delight Delight Delight

Wouldn’t it be nice to feel again

Delight Delight Delight

It’s locked outside it won’t be coming in

Won’t be coming in

Delight Delight

Chaque fois que tu t'endors

Je suis totalement réveillé

Chaque fois que vous quittez votre maison

J'attends à la porte

Je ne suis plus fâché

Viens et montre ton âme

J'adorerais l'accrocher au mur

Encadré pour moi

Chaque fois que tu souris

Je sais que c'est vraiment toi

Chaque fois que vous riez, vous savez que

Je vais rire aussi

Mais ce n'est plus drôle

Allez maintenant où est ton âme

C'est qu'il s'est froissé sur le sol

Est-ce que c'est ma faute ?

Délice Délice Délice Délice

Delight au moins nous connaissons son nom

Délice Délice Délice

Ne serait-il pas agréable de se sentir à nouveau

Délice Délice Délice

Il est verrouillé à l'extérieur, il n'entrera pas

À tout moment maintenant, vous parlerez du moins j'espère que vous le ferez

À tout moment maintenant tu parleras et tu sauras

Je continuerai à écouter

Mais nous ne disons plus grand-chose

Allez, dis-le de ton âme

Délice Délice Délice Délice

Delight au moins nous connaissons son nom

Délice Délice Délice

Ne serait-il pas agréable de se sentir à nouveau

Délice Délice Délice

Il est verrouillé à l'extérieur, il n'entrera pas

N'entrera pas

Délice Délice