Leaf in the Wind - Bigo

I lived in a small town for years and years

The only life I’ve ever known

But as soon as you grow and you’re longing for freedom

It can’t be enough for sure

No, this can’t be all there is… if I don’t try I’ll never know

There’s a whole new world waiting for me

So I’ll pack my things and go

It’s hard sometimes to look ahead and step towards the unknown

And find a place not to live but to be and start again on your own

There’s a price to pay for the choices we make… sacrifices too…

And though you may think it’s all a mistake, I tell you, your life’s up to you

There are more than four ways at this crossroad

Each one would lead me to a different place and life… I know

It’s a long way from here to wherever I may go

But it’s something I must do to find my place in this world

Sometimes I feel like a leaf in the wind, but I won’t forget where my roots are

As soon as I left a new bud was born and I can’t wait to watch it grow

No matter if I’m on my way or how much time will pass

I hope the wind will take me home wherever it is at last

Oh carry me home…

Flew over the ocean to the promise land, now I’m living my dream

Sometimes it’s still tough and sometimes it’s not, I guess some things will

never change

My new friends and my guitar embrace me in the bluest nights

My family will be always with me… But after all, this is my life…

J'ai vécu dans une petite ville pendant des années et des années

La seule vie que j'ai jamais connue

Mais dès que vous grandissez et que vous aspirez à la liberté

Cela ne peut pas être suffisant à coup sûr

Non, ça ne peut pas être tout ce qu'il y a... si je n'essaie pas, je ne saurai jamais

Il y a un tout nouveau monde qui m'attend

Alors je vais faire mes bagages et partir

Il est parfois difficile de regarder devant et d'avancer vers l'inconnu

Et trouver un endroit non pas pour vivre mais pour être et recommencer par vous-même

Il y a un prix à payer pour les choix que nous faisons… les sacrifices aussi…

Et même si vous pensez que tout est une erreur, je vous le dis, votre vie dépend de vous

Il y a plus de quatre chemins à ce carrefour

Chacun me conduirait à un endroit et à une vie différents… je sais

C'est un long chemin d'ici à où que j'aille

Mais c'est quelque chose que je dois faire pour trouver ma place dans ce monde

Parfois, je me sens comme une feuille dans le vent, mais je n'oublierai pas où sont mes racines

Dès que je suis parti, un nouveau bourgeon est né et j'ai hâte de le voir grandir

Peu importe si je suis en route ou combien de temps passera

J'espère que le vent me ramènera à la maison où qu'il soit enfin

Oh ramenez-moi à la maison…

J'ai survolé l'océan vers la terre promise, maintenant je vis mon rêve

Parfois, c'est toujours difficile et parfois non, je suppose que certaines choses vont

ne change jamais

Mes nouveaux amis et ma guitare m'embrassent dans les nuits les plus bleues

Ma famille sera toujours avec moi… Mais après tout, c'est ma vie…