Pakeleivis - Biplan

Kaip zuvis vandenyje as pasinersiu i tave

Ir kaip paukstis danguje as pakilsiu i tave

Kaip lakunas danguje as nupiesiu mirties kilpa

Ir jei busi dar salia mes statysim dziaugsmo tilta

Tu palauk ir as ateisi

Tu pasauk ir as prieisiu

Paziurek as pamatysiu

Paveluok ir as palauksiu

Pameluok as patikesiu

Paziurek as pamatysiu

Kai zvaigzdemis isaus diena

As mirksiu skausmo lietuje

Nes tavo akys man isduos

Kad nebebus kitos dienos

Kad as ne paukstis danguje

Ir ne zuvis vandenyje

Net ne lakunas danguje

Tik pakeleivis kalyje

Tu palauk ir as ateisi

Tu pasauk ir as prieisiu

Paziurek as pamatysiu

Paveluok ir as palauksiu

Pameluok as patikesiu

Paziurek as pamatysiu

Kad as ne paukstis danguje

Ir ne zuvis vandenyje

Net ne lakunas danguje

Tik pakeleivis.

Comme un poisson dans l'eau je plongerai en toi

Et comme un oiseau dans le ciel je monterai vers toi

En tant qu'habitant du paradis, je briserai la boucle de la mort

Et s'il reste de la place, nous construirons un pont de joie

Tu attends et je viendrai

Tu appelleras et je viendrai

je te verrai plus tard

Je vais attendre et attendre

Je te ferai confiance

je te verrai plus tard

Quand l'étoile sèche dans la journée

Je clignoterai de douleur sous la pluie

Parce que tes yeux me trahiront

Qu'il n'y aura pas d'autre jour

Que je ne suis pas un oiseau dans le ciel

Et pas de poisson dans l'eau

Pas même un pilote dans le ciel

Seul un passager dans le pot

Tu attends et je viendrai

Tu appelleras et je viendrai

je te verrai plus tard

Je vais attendre et attendre

Je te ferai confiance

je te verrai plus tard

Que je ne suis pas un oiseau dans le ciel

Et pas de poisson dans l'eau

Pas même un pilote dans le ciel

Passager uniquement.