Unghie Rotte - birø

Ci siamo rotti le unghie

Per raschiare il fondo

E forzati a guardarci

Siam finiti distanti

Che cosa è cambiato

Che cosa è diverso

È forse il silenzio

A farci ribrezzo

E altre sigarette

Altri ancora verranno

E in breve sapranno

Cancellare il mio tempo

Quindi vai

E non ti voltare

Non sarebbe sbagliato

Non farci più male

E avrei voluto dirti almeno quanto detestavo

Ogni risposta data a cazzo anche se non era il caso

Quando

Non sentivo niente anche se non ti sembrava

Quando non avevi voglia ma comunque si scopava

E quando mi parlavi invece io non ascoltavo

Quando il giorno sorridevo e la sera mi sbronzavo

Per evadere da un gioco fatto di finzione e inganni

Ora siam rimasti soli a dividerci gli sbagli

Ci siamo rotti le unghie

E non è stato abbastanza

Per quello che vale impareremo

A far senza

Provando a spiegarci abbiamo

Dovuto urlare

Per l’ignota certezza

Di avere ragione

E altre sigarette

Altre ancora verranno

E in breve sapranno cancellare il tuo tempo

Quindi vai

E non ti voltare

Non sarebbe sbagliato

Non farci più male

E avrei voluto dirti almeno quanto detestavo

Ogni risposta data a cazzo anche se non era il caso

Quando

Non sentivo niente anche se non ti sembrava

Quando non avevi voglia ma comunque si scopava

E quando mi parlavi invece io non ascoltavo

Quando il giorno sorridevo e la sera mi sbronzavo

Per evadere da un gioco fatto di finzione e inganni

Ora siam rimasti soli a dividerci gli sbagli

On s'est cassé les ongles

Pour racler le fond

Et forcez-vous à nous regarder

Nous nous sommes retrouvés éloignés

Qu'est ce qui a changé

Qu'est ce qui est different

C'est peut-être le silence

Pour nous dégoûter

Et d'autres cigarettes

D'autres encore viendront

Et bientôt ils sauront

Annuler mon temps

Alors allez

Et ne te retourne pas

Ce ne serait pas faux

Ne nous fais plus de mal

Et j'aurais aimé te dire au moins combien je détestais

Chaque réponse donnée putain même si ce n'était pas le cas

Lorsque

Je n'ai rien ressenti même si ça ne te semblait pas

Quand tu n'en avais pas envie mais que tu étais quand même baisé

Et quand tu m'as parlé, je n'ai pas écouté

Quand je souriais pendant la journée et je me saoulais le soir

Pour échapper à un jeu fait de préception et de tromperie

Maintenant, nous sommes laissés seuls pour partager les erreurs

On s'est cassé les ongles

Et ce n'était pas assez

Pour ce que ça vaut, nous apprendrons

Faire sans

En essayant de nous expliquer, nous avons

J'ai dû crier

Pour la certitude inconnue

D'avoir raison

Et d'autres cigarettes

Encore plus viendront

Et ils pourront bientôt annuler votre temps

Alors allez

Et ne te retourne pas

Ce ne serait pas faux

Ne nous fais plus de mal

Et j'aurais aimé te dire au moins combien je détestais

Chaque réponse donnée putain même si ce n'était pas le cas

Lorsque

Je n'ai rien ressenti même si ça ne te semblait pas

Quand tu n'en avais pas envie mais que tu étais quand même baisé

Et quand tu m'as parlé, je n'ai pas écouté

Quand je souriais pendant la journée et je me saoulais le soir

Pour échapper à un jeu fait de préception et de tromperie

Maintenant, nous sommes laissés seuls pour partager les erreurs