Central Booking - Bishop Allen

Sunday night in central booking

Hope no one I know is looking in on where I am, on where I’ve been

To add to my list of disgraces, they took my belt and my shoelaces

Yet, I’m not a threat, no, not like that

And when I stand for my defense

Should I protest my innocence

Or should I say, «I know I was wrong»

Because despite all the evidence

The photograph and the fingerprints

I don’t need to stay here

I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong

When I saw them coming for me, I knew that I was disorderly

How could that be?

I felt so free

Ran a block then, took a tumble

Handcuffs lock and I just mumble

«No, don’t make me go, don’t make me go»

And when I stand for my defense

Should I protest my innocence

Or should I say, «I know I was wrong»?

Because despite all the evidence

The photograph and the fingerprints

I don’t need to stay here

I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong

Share a cell with little hellions caught up in some teen rebellion

But I don’t know what still makes them strut

Use the phone but no one answers

That guy swears he’s just a dancer

And we all misunderstand

Sunday night in central booking

Hope no one I know is looking in on where I am or where I’ve been

Where have I been?

Dimanche soir en centrale de réservation

J'espère que personne que je connais ne regarde où je suis, où j'ai été

Pour ajouter à ma liste de disgrâces, ils ont pris ma ceinture et mes lacets

Pourtant, je ne suis pas une menace, non, pas comme ça

Et quand je prends ma défense

Dois-je protester mon innocence ?

Ou devrais-je dire : " Je sais que j'ai eu tort ?"

Parce que malgré toutes les preuves

La photographie et les empreintes digitales

Je n'ai pas besoin de rester ici

Je n'appartiens pas, je n'appartiens pas, je n'appartiens pas

Quand je les ai vus venir me chercher, j'ai su que j'étais désordonné

Comment cela pourrait-il être?

Je me sentais si libre

J'ai couru un bloc puis, j'ai fait une chute

Les menottes se verrouillent et je marmonne juste

"Non, ne me fais pas partir, ne me fais pas partir"

Et quand je prends ma défense

Dois-je protester mon innocence ?

Ou devrais-je dire : « Je sais que j'ai eu tort » ?

Parce que malgré toutes les preuves

La photographie et les empreintes digitales

Je n'ai pas besoin de rester ici

Je n'appartiens pas, je n'appartiens pas, je n'appartiens pas

Partagez une cellule avec de petits voyous pris dans une rébellion d'adolescents

Mais je ne sais pas ce qui les fait encore se pavaner

Utiliser le téléphone, mais personne ne répond

Ce type jure qu'il n'est qu'un danseur

Et nous comprenons tous mal

Dimanche soir en centrale de réservation

J'espère que personne que je connais ne regarde où je suis ou où j'ai été

Où ai-je été ?