Suddenly - Bishop Allen

When the pin drops suddenly

All the shapes and shadows flee

And the world in front of me comes tumbling down

Like a king on a matchstick throne

Who gave away everything he owned

And he’s finally forced upon his … crown

And I wander and drift and the scenery shifts

Minutes quickly turn into days

And I wish I could know how the ending will go

But it’s always moving further away

Suddenly the sidewalk ends in the tangle of wilderness

And I’m not sure just which turn I took was wrong

The comfort of company, it’s a ghost of a memory

And I traded it long ago, yeah, for a song

And I wander and drift and the scenery shifts

Minutes quickly turn into days

And I wish I could know how the ending will go

But it’s always moving further away

And these tiny black marks

Suddenly, the stars explode and the sky’s all full of hopes

I could fill 'em one by one, yeah, one by one

With a flicker from my head, ripped out of a book I read

And they tried to show me that I’m never done

And I wander and drift and the scenery shifts

Minutes quickly turn into days

And I wish I could know how the ending will go

But it’s always moving further away

Quand la goupille tombe soudainement

Toutes les formes et les ombres fuient

Et le monde devant moi s'effondre

Comme un roi sur un trône d'allumettes

Qui a donné tout ce qu'il possédait

Et il est finalement forcé sur sa… couronne

Et j'erre et dérive et le paysage change

Les minutes se transforment rapidement en jours

Et j'aimerais pouvoir savoir comment la fin se déroulera

Mais ça s'éloigne toujours

Soudain, le trottoir se termine dans l'enchevêtrement de la nature sauvage

Et je ne sais pas exactement quel virage j'ai pris était mauvais

Le confort de la compagnie, c'est le fantôme d'un souvenir

Et je l'ai échangé il y a longtemps, ouais, contre une chanson

Et j'erre et dérive et le paysage change

Les minutes se transforment rapidement en jours

Et j'aimerais pouvoir savoir comment la fin se déroulera

Mais ça s'éloigne toujours

Et ces petites marques noires

Soudain, les étoiles explosent et le ciel est plein d'espoirs

Je pourrais les remplir un par un, ouais, un par un

Avec un scintillement de ma tête, arraché d'un livre que j'ai lu

Et ils ont essayé de me montrer que je n'ai jamais fini

Et j'erre et dérive et le paysage change

Les minutes se transforment rapidement en jours

Et j'aimerais pouvoir savoir comment la fin se déroulera

Mais ça s'éloigne toujours