Tea For Two - Bishop Allen

Come inside, shut the door

Grab the blankets off the floor

Let your sneakers dry there on the radiator

Here we are, winter again

Brittle bones and prickled skin

All the geese have flown

I wish I was a hibernator

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

We keep close, huddle tight

Near the stove, blue and bright

While the kettle warms, how long have we waited?

If they took this joy away

Small it is, but ours today

Well I know, I know, I wanna be liberated

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea

For a cup of tea

For a cup of tea!

Here I am, for by sea

They took our bombs to take our tea

We will ring our bells to warn of their arrival

We keep close, huddled tight

Me and you, we’ll be alright

And this tea for two will aid in our survival

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea!

For a cup of tea!

For a cup of tea!

Viens à l'intérieur, ferme la porte

Prenez les couvertures sur le sol

Laissez vos baskets sécher sur le radiateur

Nous voilà, l'hiver à nouveau

Os fragiles et peau piquée

Toutes les oies ont volé

J'aimerais être un hibernant

Et ce soir c'est clair pour moi

Comment un pays pourrait faire sécession

Nous restons proches, nous serrons fort

Près du poêle, bleu et lumineux

Pendant que la bouilloire chauffe, combien de temps avons-nous attendu ?

S'ils ont enlevé cette joie

C'est petit, mais c'est le nôtre aujourd'hui

Eh bien, je sais, je sais, je veux être libéré

Et ce soir c'est clair pour moi

Comment un pays pourrait faire sécession

Pour une tasse de thé

Pour une tasse de thé

Pour une tasse de thé !

Me voici, pour la mer

Ils ont pris nos bombes pour prendre notre thé

Nous sonnerons nos cloches pour avertir de leur arrivée

Nous restons proches, serrés

Toi et moi, tout ira bien

Et ce thé pour deux aidera à notre survie

Et ce soir c'est clair pour moi

Comment un pays pourrait faire sécession

Pour une tasse de thé !

Pour une tasse de thé !

Pour une tasse de thé !