The Same Fire - Bishop Allen

In rivulets the paper set

The water rushed and tumbled

All around our feet

It was an inch deep in the street

It started in a factory

A block of flame

A knot of smoke all gnarled and black

And the heat that pushed us back

And this

This is the same fire

And this

This is the same fire

And i was there when the rain came

When the wind and wet and ashes

Made me speckled black

And so i ran the five blocks back

And when you came to the door

And you let me in

It’s like i saw you for the very first time again

You were beautiful

Goddamn you were beautiful

And this

This is the same fire

And this

This is the same fire

And this

This is the same fire

That you light in me

That you light in me

That you light in me

That you light in me

The white house 1814

Moscow 1812

San francisco after the earthquake

I loved you then as well

The library of alexandria

And all of rome at least twice

And i know this is the biggest blaze

I’ve ever seen in my entire life

A million firefighters

And 99 alarms

An ocean full of water

I will burn through it all unharmed

I will burn through it all unharmed

I will burn through it all unharmed

For you

You’re so beautiful

Goddamn you’re so beautiful

This, this is the same fire

This, this is the same fire

This, this is the same fire (that you light in me)

This, this is the same fire (that you light in me)

This, this is the same fire (that you light in me)

This, this is the same fire (that you light in me)

Dans les ruisseaux, le jeu de papier

L'eau s'est précipitée et a dégringolé

Tout autour de nos pieds

C'était à un pouce de profondeur dans la rue

Tout a commencé dans une usine

Un bloc de flammes

Un nœud de fumée tout noueux et noir

Et la chaleur qui nous a repoussé

Et ça

C'est le même feu

Et ça

C'est le même feu

Et j'étais là quand la pluie est arrivée

Quand le vent et l'humidité et les cendres

M'a rendu noir tacheté

Et donc j'ai parcouru les cinq pâtés de maisons

Et quand tu es venu à la porte

Et tu m'as laissé entrer

C'est comme si je te revoyais pour la toute première fois

Tu étais magnifique

putain tu étais belle

Et ça

C'est le même feu

Et ça

C'est le même feu

Et ça

C'est le même feu

Que tu éclaires en moi

Que tu éclaires en moi

Que tu éclaires en moi

Que tu éclaires en moi

La maison blanche 1814

Moscou 1812

San francisco après le tremblement de terre

Je t'aimais alors aussi

La bibliothèque d'Alexandrie

Et tout Rome au moins deux fois

Et je sais que c'est le plus grand incendie

J'ai jamais vu de toute ma vie

Un million de pompiers

Et 99 alarmes

Un océan plein d'eau

Je brûlerai tout cela sain et sauf

Je brûlerai tout cela sain et sauf

Je brûlerai tout cela sain et sauf

Pour toi

Vous êtes si belle

Putain tu es si belle

Ceci, c'est le même feu

Ceci, c'est le même feu

Ceci, c'est le même feu (que tu allumes en moi)

Ceci, c'est le même feu (que tu allumes en moi)

Ceci, c'est le même feu (que tu allumes en moi)

Ceci, c'est le même feu (que tu allumes en moi)