
Voici les paroles de la chanson : Flyder Sammen Nu , artiste : Bisse Avec traduction
Texte original avec traduction
Bisse
Du flyder sammen nu
Kan ikke længere se dit ansigt for mig nu
Du mister stemmen nu
Jeg tømmer bægeret nu
Åbner sluserne nu
Du flyder sammen nu
Lad os se hva' der tilbage
Når man har fået alt det man holdt af frataget
Jeg savner dig, dame
Du var der for en uge siden
Du lå der og stønnede
Og spandt som en kattekilling
Du gav hoved til mig
Og jeg gav hoved til dig
Vi delte lyster og laster
Lå ovenpå hinanden
Som hinandens trækplaster
Og det nu det koster
Det' en ruinering
Der fører til ruminering
Lige noget for psykologien
En hjertesag for terapien
De vil elske at høre mig sige
Det flyder over nu
Det flyder sammen nu
Jeg tømmer bægeret nu
Jeg bryder sammen nu
Har udviklet overfølsomhed
Alt hvad jeg rør ved
Trækker mig bare længere ned
Jeg graver mig ned på dit gravsted
Jeg ligger i graven
Med dit afsjælede legeme
Gud i himlen, brænd hende op i helvede
Amen
Du er bleg som en engel
Min Miss Universe i mit fængsel
Straffen er ik' at ruske tremmer
Men den uforløste længsel
Husk på det
Den dag du kommer dertil
Dine to yndlingsblomster har jeg plantet på graven
En rød rose og en kongelilje
Og på stenen har jeg skrevet de tre ord
Der var din sidste vilje:
«Et nyt liv»
Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex
Topper sorgerne med smukfest og drukfest
Hils min ex og sig
Hvad der' bedst for hende
Er ikke bedst for alle i sidste ende
Og sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
Sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
En god ven ville ikke bare forsvinde
Ville en god ven bare forsvinde?
Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex
Topper sorgerne med smukfest og drukfest
Hils min ex og sig
Hvad der' bedst for hende
Er ikke bedst for alle i sidste ende
Og sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
Sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
En god ven ville ikke bare forsvinde
Ville en god ven bare forsvinde?
Her gik jeg verdensfjern i mit land
Troede det var mit land, et fastland
Troede du var min dame, jeg' din mand
Nu ligger alt øde
Du smed bomben, alle døde
Så nu genopbygger jeg broer
De har bare at være gode nok
Efter alle dem jeg har brændt af
Og jeg hænger ud med de venner der nu er der
For så snart jeg' alene
Kommer du anstigende
Babe, la' mig nu være
Det flyder sammen nu
Og jeg har brug for dit du
Men der er kun mig
Og han kan ikke trøste nogen lige nu
Jeg drømte at der var noget du ville forklare mig
Giv en grund til hvorfor du måtte forlade mig
Min søster si’r du ik' har noget at forklare mig
Men sig mig har du noget du gerne vil forklare mig?
Jeg har fået respekt for mine drømme
Jeg har mistet evnen til at dømme
Dem i forhold til den virkelighed
Hver morgen vågner jeg op til den hårde virkelighed
Hver morgen lægger mine øjne verden i blød
Okay
Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex
Topper sorgerne med smukfest og drukfest
Hils min ex og sig
Hvad der' bedst for hende
Er ikke bedst for alle i sidste ende
Og sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
Sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
En god ven ville ikke bare forsvinde
Ville en god ven bare forsvinde?
Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex
Topper sorgerne med smukfest og drukfest
Hils min ex og sig
Hvad der' bedst for hende
Er ikke bedst for alle i sidste ende
Og sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
Sig hun var min lover
Men en dårlig veninde
En god ven ville ikke bare forsvinde
Ville en god ven bare forsvinde?
Alting flyder over nu
Alting flyder sammen nu
Jeg bor i et glashus
Der ik' kan holde til det mindste pust
Dukkehus, korthus, hundehus
Lad os styrte hele herligheden i grus
Alting kammer over nu
Alting kramper sammen nu
Himlen har åbnet sine sluser
Ingen holder noget tilbage nu
Jeg hører brændingen der bruser
Jeg hører brændingen der bruser
Hører du brændingen der bruser?
Jeg hører brændingen der bruser
Vous coulez ensemble maintenant
Je ne peux plus voir ton visage pour moi maintenant
Vous perdez votre voix maintenant
Je vide la tasse maintenant
Ouvrir les vannes maintenant
Vous coulez ensemble maintenant
Voyons ce qu'il reste
Quand tout ce qui vous était cher vous a été enlevé
Tu me manques, madame
Vous y étiez il y a une semaine
Tu es allongé là et gémis
Et fessée comme un chaton
Tu m'as donné la tête
Et je t'ai donné la tête
Nous avons partagé des désirs et des vices
Allongez-vous les uns sur les autres
Comme l'attraction de l'autre
Et maintenant ça coûte
C'est une ruine
Qui mène à la rumination
Juste quelque chose pour la psychologie
Une affaire de cœur pour la thérapie
Ils adoreront m'entendre dire
ça déborde maintenant
Il coule ensemble maintenant
Je vide la tasse maintenant
Je m'effondre maintenant
A développé une hypersensibilité
Tout ce que je touche
Me tire juste plus loin
Je vais me creuser dans ta tombe
Je suis allongé dans la tombe
Avec ton corps sans âme
Dieu au paradis, brûle-la en enfer
Amen
Tu es aussi pâle qu'un ange
Ma Miss Univers dans ma prison
La punition est de ne pas frotter les barres
Mais le désir insatisfait
Souviens toi
Le jour où vous y arrivez
J'ai planté tes deux fleurs préférées sur la tombe
Une rose rouge et un muguet
Et sur la pierre j'ai écrit les trois mots
Il y avait ta dernière volonté :
"Une nouvelle vie"
Kleenex, Føtex, FedEx, mauvais sexe
Surmonter les chagrins avec une belle fête et une fête ivre
Dis bonjour à mon ex et dis
Ce qui est le mieux pour elle
N'est pas ce qu'il y a de mieux pour tout le monde en fin de compte
Et dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Un bon ami ne disparaîtrait pas simplement
Est-ce qu'un bon ami disparaîtrait ?
Kleenex, Føtex, FedEx, mauvais sexe
Surmonter les chagrins avec une belle fête et une fête ivre
Dis bonjour à mon ex et dis
Ce qui est le mieux pour elle
N'est pas ce qu'il y a de mieux pour tout le monde en fin de compte
Et dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Un bon ami ne disparaîtrait pas simplement
Est-ce qu'un bon ami disparaîtrait ?
Ici, je suis allé au bout du monde dans mon pays
Je pensais que c'était mon pays, un continent
Je pensais que tu étais ma femme, je suis ton homme
Maintenant, tout est désert
Tu as lancé la bombe, tout le monde est mort
Alors maintenant je reconstruis des ponts
Ils doivent juste être assez bons
Après tous ceux que j'ai brûlé
Et je traîne avec les amis qui sont maintenant là-bas
Parce que dès que je suis seul
Venez-vous de plus en plus
Bébé, laisse-moi tranquille
Il coule ensemble maintenant
Et j'ai besoin de toi
Mais il n'y a que moi
Et il ne peut réconforter personne pour le moment
J'ai rêvé qu'il y avait quelque chose que tu voulais m'expliquer
Donne une raison pour laquelle tu as dû me quitter
Ma soeur si'r du ik' a quelque chose à m'expliquer
Mais dis-moi, as-tu quelque chose que tu aimerais m'expliquer ?
J'ai gagné le respect de mes rêves
J'ai perdu la capacité de juger
Ceux qui sont liés à cette réalité
Chaque matin, je me réveille avec la dure réalité
Chaque matin, mes yeux mettent le monde en douceur
D'accord
Kleenex, Føtex, FedEx, mauvais sexe
Surmonter les chagrins avec une belle fête et une fête ivre
Dis bonjour à mon ex et dis
Ce qui est le mieux pour elle
N'est pas ce qu'il y a de mieux pour tout le monde en fin de compte
Et dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Un bon ami ne disparaîtrait pas simplement
Est-ce qu'un bon ami disparaîtrait ?
Kleenex, Føtex, FedEx, mauvais sexe
Surmonter les chagrins avec une belle fête et une fête ivre
Dis bonjour à mon ex et dis
Ce qui est le mieux pour elle
N'est pas ce qu'il y a de mieux pour tout le monde en fin de compte
Et dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Dire qu'elle était mon amante
Mais un mauvais ami
Un bon ami ne disparaîtrait pas simplement
Est-ce qu'un bon ami disparaîtrait ?
Tout déborde maintenant
Tout coule ensemble maintenant
Je vis dans une maison de verre
Là, je ne peux pas retenir le moindre souffle
Maison de poupée, maison de cartes, maison de chien
Apportons toute la gloire au gravier
Tout touche à sa fin maintenant
Tout convulse maintenant
Le ciel a ouvert ses vannes
Personne ne retient quoi que ce soit maintenant
J'entends le surf s'écraser
J'entends le surf s'écraser
Entendez-vous les éclaboussures brûlantes ?
J'entends le surf s'écraser
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes