Fred - Bisse

Hvornår

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Fred for mine mavesmerter, fred

Fred for det fortærende had, fred

Fred for den uhelbredelige længsel

Fred for den daglige kamp og skam

Fred for jalousi

Fred for skænderiet

Fred for præstationspresset, fred

Fred for fortiden

Fred for fremtiden

Lad os nu bare få fred

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Fred for de billige reklamer, fred

Fred for de letbenede damer

Fred for min vrede

Fred for den evige skyld

Fred for din utrøstelighed

Fred for min forfængelighed

Fred for den craving for kærlighed

Fred for den fandenivoldske fantasi

Fred for de uendelige verdenskrige

Jeg vil ha' fred

Fred for menneskeheden

Fred for mit vægelsind

Fred for de evigt omskiftelige vinde

Jeg vil have fred til at ku' lægge mig ned

Men hvornår?

Hvornår finder jeg et sted?

Hvornår finder jeg fred?

Hvornår kan jeg omsider lægge mig ned?

Lorsque

Quand vais-je trouver une place ?

Quand vais-je trouver la paix ?

Quand puis-je enfin m'allonger ?

Quand vais-je trouver une place ?

Quand vais-je trouver la paix ?

Quand puis-je enfin m'allonger ?

Paix à mon mal de ventre, paix

Paix à la haine dévorante, paix

Paix pour le désir incurable

Paix pour la lutte quotidienne et la honte

Paix pour la jalousie

Paix pour la querelle

Paix à la pression de performance, paix

Paix pour le passé

Paix pour l'avenir

Maintenant, ayons juste un peu de paix

Quand vais-je trouver une place ?

Quand vais-je trouver la paix ?

Quand puis-je enfin m'allonger ?

Quand vais-je trouver une place ?

Quand vais-je trouver la paix ?

Quand puis-je enfin m'allonger ?

Paix aux publicités bon marché, paix

Paix aux femmes aux jambes légères

Paix à ma colère

La paix pour l'éternité

Paix pour ton inconsolabilité

Paix à ma vanité

Paix au besoin d'amour

Paix à l'imagination infernale

Paix pour les guerres mondiales sans fin

je veux la paix

Paix pour l'humanité

Paix à mon esprit inconstant

Paix aux vents toujours changeants

Je veux la paix pour m'allonger

Mais quand?

Quand vais-je trouver une place ?

Quand vais-je trouver la paix ?

Quand puis-je enfin m'allonger ?