
Voici les paroles de la chanson : Kongeegen , artiste : Bisse Avec traduction
Texte original avec traduction
Bisse
Ejnar boede i telt hele året
Med sine to schæferhunde
Et telt han selv havde bygget
Af presenninger
Han boede ude ved Bregnehøjmosen
Drak sprit på enden af måneden
Når der ikke var råd til andet
Han brændte de offentlige breve
Huset var gået på tvangsauktion efter morens død
Ingen vil kaste gode penge efter dårlige
Når man kommer så langt ud
Kommer man ikke tilbage igen
Han blev fundet inden han nåede hjem til teltet
Blev indlagt på sygehuset
De måtte aflive hans to elskede hunde
Men ingen fortalte Ejnar om det
Efter sin mors død var disse to skabninger, det mest dyrebare han havde
Mormor besøgte ham
Han fortalte hende at hundene var kommet i det tidlige daggry
De to schæfere kravlede op i sengen og lagde sig på hver sin side af ham
Og de lå der sammen og så solen stige op
Mormor spurgte, hvad sygeplejerskerne dog havde sagt til det
Ejnar svarede, at hundene var kravlet ud af sengen og forsvundet igen,
inden sygeplejerskerne kom ind om morgenen
Og mormor tænkte
«Nu rabler det for Ejnar»
«Nu rabler det for Ejnar»
Vi vandrer
Vi vandrer
Og kommer dog aldrig frem
Ensomme er vi født til den evige vandring
Ensomme er vi født til livets vandring
Vi vandrer over stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
I lejligheden overfor har fjernsynet kørt hver nat i de to år jeg har boet her
Hvem er de mennesker der bor derinde?
Mimbres-skålene blev lagt over den dødes ansigt
Og den dødes sjæl rejste ud igennem hullet i skålens bund
Det såkaldte dødehul
Fjernsynet er mine genboers dødehul
Det hul, som deres sjæle vandrer igennem hver nat
Til skærmfantasiernes fremmede, farverige himmel
De vandrer
De vandrer
De vandrer
Men kommer dog aldrig frem
Jeg var på et lille eventyr i går
Ville køre til Slangerup for at købe ind
Det var tidlig aften lidt over seks
Vejret var skønt
Jeg cyklede videre ud af byen
Den 14. august 2015
Købte en is
Cyklede videre til Frederikssund forbi Willumsens Museum
Ved Kronprins Frederiks gamle klapbro stod jeg og nød aftensolen sammen med de
spisende gæster på burgerbaren Route 66
Jeg cyklede over sundet og opdagede at jeg var tæt på Jægerspris Skov
Det sted hvor Danmarks ældste levende væsen står
Kongeegen
Jeg har gerne villet se den længe
Nu var muligheden der
Jeg kørte ad en lille gruset cykelsti og kom ind i Nordskoven
Solen var allerede ved at gå ned
Træerne stod tyste og mørkegrønne
Jeg fandt Kongevejen og blev ført igennem en fin allé af gamle platantræer
Forenden kom Jægerspris Slot til syne
Jeg fortsatte videre ud ad landevejen
Efter femten kilometer forbi marker og hede kom jeg til Kulhuse
Jeg måtte være kørt forbi Kongeegen
Ved Kulhuse stod alt stille
Den sidste færge til Frederikssund var gået for tre kvarter siden
Kun enkelte badegæster opholdt sig stadig på stranden
Jeg kørte min cykel helt ned til vandkanten
Smed tøjet og hoppede i
Vandet var lunt og blikstille
Ude i horisonten så jeg solen synke langsomt i havet
Den vandrer
Den vandrer
Den vandrer
Og kommer dog aldrig frem
Ensom er den født til den evige vandring
Ensom er den født til livets vandring
Den vandrer henover stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
Jeg gik op igen
Tørrede mig med mit tøj og konfererede mig med et ophængt turistkort
På den måde fandt jeg ud af jeg kunne finde Kongeegen ved at følge Strandvejen
Men det ville snart være mørkt
Jeg måtte skynde mig
Jeg ræsede altså ud ad Strandvejen og kom hurtigt ind i Nordskoven igen
Mod mig kom en pige gående
Og da vi krydsede hinanden genkendte jeg hende som en af pigerne fra
gymnasietiden
En smuk pige
Kort, krøllet, blondt hår og underfundige øjne
Jeg kunne ikke huske hendes navn
Lyset var ved at forsvinde og jeg skulle finde Kongeegen
Men måske burde jeg have stoppet op og ladet som om jeg ikke kunne finde vej
Og måske havde hun inviteret mig på et glas
Hun boede sandsynligvis i et sommerhus i nærheden
Eftersom hun var på gåben og kun havde sommertøj på
Men jeg valgte Kongeegen og jeg fandt den til sidst
Stor og eksplosiv, revnet over
Men stadig grøn og levende
Det' Nordeuropas ældste egetræ
Formentlig fra dengang Jesus blev født
Og jeg lod de henfarne tider og de mest sælsomme tanker gennemstrømme mig mens
jeg stod der
Med min lille hånd på dette 2000-årige væsens bark
Og sommernatten sænkede sig over Nordskoven
Helt alene stod jeg der ved siden af denne mægtige kolos
Som jeg så længe har drømt om at se
Når jeg en dag ikke er her mere
Vil den stadig spire og skyde sine grønne blade hvert forår
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Men kommer dog aldrig frem
Ensomme er vi født til den evige vandring
Ensomme er vi født til evigheds vandring
Vi vandrer over stok og sten
Men finder dog aldrig hjem
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Vi vandrer
Ejnar vivait dans une tente toute l'année
Avec ses deux bergers allemands
Une tente qu'il avait lui-même construite
Des bâches
Il a vécu par Bregnehøjmosen
Boire de l'alcool à la fin du mois
Quand il n'y avait pas d'autre option
Il a brûlé les lettres publiques
La maison avait fait l'objet d'une saisie après le décès de la mère
Personne ne veut jeter le bon argent après le mauvais
Quand tu arrives si loin
Tu ne reviendras plus
Il a été retrouvé avant de rentrer à la tente
A été admis à l'hôpital
Ils ont dû euthanasier ses deux chiens bien-aimés
Mais personne n'en a parlé à Ejnar
Après la mort de sa mère, ces deux créatures étaient la chose la plus précieuse qu'il avait
Grand-mère lui a rendu visite
Il lui a dit que les chiens étaient venus à l'aube
Les deux bergers allemands sont montés dans le lit et se sont couchés de chaque côté de lui
Et ils sont allongés là ensemble à regarder le soleil se lever
Grand-mère a demandé ce que les infirmières avaient dit à ce sujet
Ejnar a répondu que les chiens avaient rampé hors du lit et avaient de nouveau disparu,
avant l'arrivée des infirmières le matin
Et grand-mère pensait
« Maintenant, les choses vont bien pour Ejnar »
« Maintenant, les choses vont bien pour Ejnar »
Nous marchons
Nous marchons
Et cependant, n'émerge jamais
Seuls sommes-nous nés pour l'errance éternelle
Seuls sommes-nous nés pour la marche de la vie
Nous marchons sur des bâtons et des pierres
Mais ne trouve jamais sa maison
Dans l'appartement d'en face, la télévision est allumée tous les soirs depuis deux ans que j'habite ici
Qui sont les gens qui y vivent ?
Les bols Mimbres étaient placés sur le visage du mort
Et l'âme du mort est sortie par le trou au fond du bol
Le soi-disant trou de la mort
La télévision est le gouffre de la mort de mes renaissances
Le trou à travers lequel leurs âmes errent chaque nuit
Au ciel étranger et coloré des fantasmes d'écran
Ils marchent
Ils marchent
Ils marchent
Mais ça ne sort jamais
J'étais dans une petite aventure hier
Conduirait à Slangerup pour faire du shopping
C'était en début de soirée un peu plus de six heures
Le temps était beau
J'ai fait du vélo hors de la ville
Le 14 août 2015
Acheté une glace
Pédalé jusqu'à Frederikssund en passant devant le musée Willumsens
Je me suis tenu près du vieux pont-levis du prince héritier Frederik et j'ai profité du soleil du soir avec eux
dîners au bar à burger Route 66
J'ai traversé le détroit à vélo et j'ai découvert que j'étais proche de Jægerspris Skov
L'endroit où se trouve la plus ancienne créature vivante du Danemark
Le propre du roi
Je voulais le voir depuis longtemps
Maintenant, l'opportunité était là
J'ai roulé le long d'une petite piste cyclable en gravier et suis entré dans le Nordskoven
Le soleil se couchait déjà
Les arbres se tenaient silencieux et vert foncé
J'ai trouvé la King's Road et j'ai été conduit à travers une belle allée de vieux sycomores
À l'avant, le château de Jægerspris est apparu
J'ai continué plus loin sur la route de campagne
Après quinze kilomètres passés champs et bruyères je suis arrivé à Kulhuse
J'ai dû passer devant Kongeegen
Tout était calme à Kulhuse
Le dernier ferry pour Frederikssund était parti il y a trois quarts d'heure
Seuls quelques baigneurs restaient encore sur la plage
J'ai fait du vélo jusqu'au bord de l'eau
J'ai jeté les vêtements et j'ai sauté dedans
L'eau était chaude et calme
À l'horizon, j'ai vu le soleil s'enfoncer lentement dans l'océan
Il erre
Il erre
Il erre
Et cependant, n'émerge jamais
Solitaire il est né pour l'errance éternelle
Seul est-il né pour la marche de la vie
Il erre sur des bâtons et des pierres
Mais ne trouve jamais sa maison
Je suis remonté
M'a essuyé avec mes vêtements et m'a avoué avec une carte de touriste suspendue
C'est ainsi que j'ai découvert que je pouvais trouver Kongeegen en suivant Strandvejen
Mais il ferait bientôt noir
j'ai dû me dépêcher
J'ai donc couru le long du Strandvejen et je suis rapidement entré à nouveau dans le Nordskoven
Vers moi est venue une fille qui marchait
Et quand nous nous sommes croisés, je l'ai reconnue comme l'une des filles de
les années lycée
Une belle fille
Cheveux courts, bouclés, blonds et yeux subtils
Je ne pouvais pas me souvenir de son nom
La lumière était sur le point de disparaître et je devais trouver Kongeegen
Mais peut-être que j'aurais dû m'arrêter et faire semblant de ne pas trouver mon chemin
Et peut-être qu'elle m'avait invité pour un verre
Elle vivait probablement dans un chalet à proximité
Depuis qu'elle marchait et ne portait que des vêtements d'été
Mais j'ai choisi Kongeegen et je l'ai finalement trouvé
Gros et explosif, fissuré
Mais toujours vert et vivant
C'est le plus vieux chêne d'Europe du Nord
Probablement depuis la naissance de Jésus
Et je laisse les temps passés et les pensées les plus étranges couler à travers moi tandis que
J'étais là
Avec ma petite main sur l'écorce de cette créature de 2000 ans
Et la nuit d'été est descendue sur la forêt du Nord
Tout seul, je me tenais là à côté de ce puissant colosse
Que j'ai si longtemps rêvé de voir
Quand un jour je ne suis plus là
Poussera-t-il encore et tirera-t-il ses feuilles vertes chaque printemps ?
Nous marchons
Nous marchons
Nous marchons
Mais ça ne sort jamais
Seuls sommes-nous nés pour l'errance éternelle
Seuls sommes-nous nés pour errer à jamais
Nous marchons sur des bâtons et des pierres
Mais ne trouve jamais sa maison
Nous marchons
Nous marchons
Nous marchons
Nous marchons
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2015
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2016
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Bisse • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes