
Voici les paroles de la chanson : The Black Review , artiste : Blee Avec traduction
Texte original avec traduction
Blee
It’s time to make a guest list
Don’t think that you’re getting in ‘cause you got melanin and thick lips
The Black race is one of intelligence, righteous movements
And a power that prevents us losing
So understand it’s a sign of weakness
Walking roun' being proud of this gangsta street sh.
It’s common knowledge that drugs and guns were placed
In our communities to start the self destruction of our race
Yeah we fell for it then but how
In God’s name could we still fall for that now
I remember as a child setting traps for rats
Yeah they worked at first but they got wise to that
And I’m pretty sure the human IQ is higher so
Why we getting burnt by the same old fire
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now let’s address another issue, and that’s the misuse
Of N-I-G-G-E-R
We claim that this word has come so far
From being used to leave emotional scars…, and we’re proud of that
This generation is proud of that, man what’s goin on?
Forget about whether it’s right or wrong
The fact is this word still leaves us torn
We say to us it doesn’t matter it’s just a word
But to our elders it hurts, everytime it’s heard
So if it’s just a word to you man stop using it
And find another six letters to be cool with
Have you no respect for what your people went through?
The freedom, that their hard work has sent you?
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now I’m not saying everybody should be revolutionary, but
There should be some sense of evolutionary
Steps, being taken as far as progress but
Looking at us now you’d feel so hopeless
The consensus in every city, is Black people are
Best known for criminal activity
Man I’m sick of being seen like that, you could say it’s not true
But your actions keep feeding that
In war, thay use divide and conquer
Apply it to yourself and it could only make you stronger
You selling drugs to your people, you gotta review that
You feeling good doing evil, you gotta review that
You putting money over life, you gotta review that
You caught up in the hype, you gotta review that
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Il est temps de dresser une liste d'invités
Ne pense pas que tu rentres parce que tu as de la mélanine et des lèvres épaisses
La race noire est celle de l'intelligence et des mouvements justes
Et un pouvoir qui nous empêche de perdre
Alors comprenez que c'est un signe de faiblesse
Marcher en étant fier de ce gangsta street sh.
Il est de notoriété publique que de la drogue et des armes à feu ont été placées
Dans nos communautés pour commencer l'autodestruction de notre race
Ouais nous sommes tombés dedans alors mais comment
Au nom de Dieu, pourrions-nous encore tomber amoureux de ça maintenant
Je me souviens qu'enfant, j'ai installé des pièges pour les rats
Ouais, ils ont travaillé au début, mais ils sont devenus sages
Et je suis à peu près sûr que le QI humain est plus élevé, donc
Pourquoi sommes-nous brûlés par le même vieux feu
Vous ne pouvez être aussi fort que votre maillon le plus faible
Alors comme Anne Robinson, je vous fais un sourire et un clin d'œil… au revoir
Abordons maintenant un autre problème, et c'est l'utilisation abusive
De N-I-G-G-E-R
Nous affirmons que ce mot est venu si loin
D'être utilisé pour laisser des cicatrices émotionnelles…, et nous en sommes fiers
Cette génération est fière de ça, mec, que se passe-t-il ?
Oublier si c'est bien ou mal
Le fait est que ce mot nous laisse encore déchirés
Nous nous disons que peu importe, ce n'est qu'un mot
Mais pour nos aînés, ça fait mal, à chaque fois qu'on l'entend
Donc, si ce n'est qu'un mot pour vous, arrêtez de l'utiliser
Et trouvez six autres lettres pour être cool avec
Vous n'avez aucun respect pour ce que votre peuple a vécu ?
La liberté que leur travail acharné vous a transmise ?
Vous ne pouvez être aussi fort que votre maillon le plus faible
Alors comme Anne Robinson, je vous fais un sourire et un clin d'œil… au revoir
Maintenant, je ne dis pas que tout le monde devrait être révolutionnaire, mais
Il devrait y avoir un certain sens de l'évolution
Des étapes, étant prises jusqu'à progrès, mais
En nous regardant maintenant, vous vous sentiriez si désespéré
Le consensus dans chaque ville est que les Noirs sont
Mieux connu pour ses activités criminelles
Mec j'en ai marre d'être vu comme ça, on pourrait dire que ce n'est pas vrai
Mais tes actions continuent de nourrir ça
En guerre, ils utilisent diviser pour mieux régner
Appliquez-le à vous-même et cela ne pourrait que vous rendre plus fort
Tu vends de la drogue à ton peuple, tu dois revoir ça
Tu te sens bien en faisant le mal, tu dois revoir ça
Tu mets l'argent sur la vie, tu dois revoir ça
Tu es pris dans le battage médiatique, tu dois revoir ça
Vous ne pouvez être aussi fort que votre maillon le plus faible
Alors comme Anne Robinson, je vous fais un sourire et un clin d'œil… au revoir
Blee • 2014
Blee • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes