Voici les paroles de la chanson : Respect Mine , artiste : Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto Avec traduction
Texte original avec traduction
Blitz The Ambassador, 20 SYL, Y'akoto
Yo, brothers respect mine
Yo, brothers respect mine
Yo, brothers respect mine
They say the life is 'bout the journey not the destination
This what I bring is the elevation
The mind of a mad rapper
Lines on a paragraph tied to a polygraph
What I spit is the truth
Some of us think is fake it until make it
Scratching lottery tickets with hope the one who will take
Make it beyond the stars
But is so call first real problems on your neck
Bad credits, diabetics, student loans on deck
It’s hard to be the dreamer when you waking up with cold sweats
Prouder like the cleaner when the world’s getting meaner
No differences between you and the kids in Uganda
Mali, Rwanda, Kenya, Ghana
We all got dreams, charities we don’t need then
Donate a pair of shoes but can’t donate freedom
A jewel for the kids that’s living outside of rules
If you can change your mind in time, the truth: you’ll never lose
(Respect mine)
Can you see that
This is not alright
This is not over
(Yo, brothers respect mine)
outside, side
We don’t lie (We never lie)
Faut pas que tu taffes dans la comm d’un état sans drapeau
Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume
Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke
Tu écrases ton mégot et embrasse ton égo
Comment ne pas commenter l’ironie de nos vies en dents de scie?
L’espoir est rare comme l’envie en temps de crise
L’ambiance triste, l’enfance brève
Les existences se brisent quand les gens se pressent
On transgresse poliment, on proteste sagement
On est au courant vaguement, mais on profite grassement
On est tous des marchands du temple, clients du temps
Tous des descendants du sample
Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands
Se mentant en se vantant d'être prompts, bêtement
Ça en jette, non?
(Ça en jette, non ?)
Un changement maintenant, mais maintenant c’est quand?
(Respect mine)
Can you see that
This is not alright
This is not over
(Yo, brothers respect mine)
outside, side
We don’t lie (We never lie)
Mi sangue es latino, Whatup tio?
Foca ali em frente
Cores do mar e (ham) salve pra toda gente
De baile a vale ca-ca-caliente
Soy la resistencia por onde me voy
Música como arma bem terrotista
Gravo na alma do povo: não desista
MC rapeiro rueiro, liricista
Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brasil
Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz
Black, brilho mais do que ouro que roubaram de nóiz
Irmãos pela cor e pelo amor
Feroz Jow, ginga no flow, mandinga veloz
Roots santeria, macumba de periferia
Coisa de preto resistir pelo gueto
South Bronx thank you, Cachoeira I love you
Senegal merci bocu, Blitz ham… (Yo!) peace
(Respect mine)
Can you see that
This is not alright
This is not over
(Yo, brothers respect mine)
outside, side
We don’t lie (We never lie)
(they celebrate to my jams in foreign lands)
Yo, les frères respectent le mien
Yo, les frères respectent le mien
Yo, les frères respectent le mien
Ils disent que la vie c'est le voyage pas la destination
Ce que j'apporte est l'élévation
L'esprit d'un rappeur fou
Lignes sur un paragraphe lié à un polygraphe
Ce que je crache est la vérité
Certains d'entre nous pensent que c'est faux jusqu'à ce qu'ils le fassent
Gratter des billets de loterie avec espoir celui qui prendra
Faites-le au-delà des étoiles
Mais est-ce donc d'abord les vrais problèmes sur votre cou
Mauvais crédits, diabétiques, prêts étudiants sur le pont
C'est dur d'être le rêveur quand on se réveille avec des sueurs froides
Plus fier comme le nettoyeur quand le monde devient plus méchant
Aucune différence entre vous et les enfants en Ouganda
Mali, Rwanda, Kenya, Ghana
Nous avons tous des rêves, des œuvres caritatives dont nous n'avons pas besoin alors
Faire don d'une paire de chaussures, mais ne peut pas donner la liberté
Un bijou pour les enfants qui vivent en dehors des règles
Si vous pouvez changer d'avis à temps, la vérité : vous ne perdrez jamais
(Respectez le mien)
Vous pouvez la voir
Ce n'est pas bien
Ce n'est pas fini
(Yo, les frères respectent le mien)
extérieur, côté
Nous ne mentons pas (Nous ne mentons jamais)
Faut pas que tu taffes dans la comm d'un état sans drapeau
Une grosse pomme sans arôme, un poids dans la paume
Tu as le diable dans la peau, le blase dans la coke
Tu écrases ton mégot et embrasse ton égo
Comment ne pas commenter l'ironie de nos vies en dents de scie ?
L'espoir est rare comme l'envie en temps de crise
L'ambiance triste, l'enfance brève
Les existences se brisent quand les gens se présentent
On transgresse poliment, on proteste sagement
On est au courant vaguement, mais on profite grassement
On est tous des marchands du temple, clients du temps
Tous des descendants du sample
Des enfants qui font plus ou moins semblants d'être grands
Se mentant en se vantant d'être invites, bêtement
Ça en jette, non ?
(Ça en jette, non ?)
Un changement maintenant, mais maintenant c'est quand ?
(Respectez le mien)
Vous pouvez la voir
Ce n'est pas bien
Ce n'est pas fini
(Yo, les frères respectent le mien)
extérieur, côté
Nous ne mentons pas (Nous ne mentons jamais)
Mi sangue es latino, quoi de neuf ?
Foca ali em frente
Cores do mar e (jambon) salve pra toda gente
De baile a vale ca-ca-caliente
Soy la resistencia por onde me voy
Música como arma bem terrotista
Gravo na alma do povo : não desista
MC rapeiro rueiro, lyrique
Viu *Rrrr, rrr, rrr* Brésil
Subo nas mobilete, sumo, luto com a voz
Noir, brilho mais do que ouro que roubaram de nóiz
Irmãos pela cor e pelo amor
Feroz Jow, ginga no flow, mandinga veloz
Racines santeria, macumba de periferia
Coisa de preto resistir pelo gueto
South Bronx merci, Cachoeira je t'aime
Sénégal merci bocu, Blitz ham… (Yo!) paix
(Respectez le mien)
Vous pouvez la voir
Ce n'est pas bien
Ce n'est pas fini
(Yo, les frères respectent le mien)
extérieur, côté
Nous ne mentons pas (Nous ne mentons jamais)
(ils célèbrent mes confitures dans des terres étrangères)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes