Dreamteam - Blumentopf

Kein Plan wie lang die beiden sich kennen

Aber jetzt sind sie nicht mehr zu trennen

'N paar habens versucht, keiner hats geschafft

Steffen und sein Freund sind wie füreinander gemacht

Und als er klein war hat seine Mutti immer gesagt:

Der ist nicht gut für dich, gib dich mit dem bitte nicht ab!

Ne Weile hat das auch geklappt, doch ihr wisst wie es geht:

Auf jeder Feier in der Stadt lief man sich über den Weg

Ein Kumpel machte sie dann miteinander bekannt

Vielleicht war die Party schlecht, der Abend zu lang

Auf jeden fand er ihn zum kotzen, ja völlig für n Arsch

Doch als er ihn nach Wochen zufällig das nächste Mal traf

Zogen sie noch durch die Bars und Diskotheken der Stadt

So 'n guten Tag hat Steffen selten gehabt

Sie waren das Dreamteam.

Sie waren die Helden der Nacht

Und dass mit ihm und den Mädchen hat auch endlich geklappt

Sie waren das Dreamteam.

Sie waren die Helden der Nacht

Sie waren das Dreamteam.

Zwei wie füreinender gemacht

Alkohol dauernd voll, Alkohol dauernd voll…

So ging das Tage, Wochen, Monate fast Jahre

Doch plötzlich lief Steffen Mona in die Arme

Und Mona sah es nicht gern wenn er mit ihm auf Piste ging

Von wegen schlechter Einfluss und sowas wäre mit ihr nicht drin

Er fands erst nicht so schlimm, ihr wisst ja wie Verliebte sind

Doch nach der ersten großen Krise zog’s ihn wieder zu ihm hin

Sie kamen sofort wieder klar

Freundschaft kann man nicht verbieten, Mann was soll den der Schmarrn

Steffen hat im hoch und heilig versprochen: Sowas passiert nicht mehr!

Egal ob Jobs oder Frauen oder irgendwer

Nichts wär ihm so wichtig wie die Freundschaft zu ihm

Und zusammen durch die Clubs und um die Häuser zu ziehen

Aucun plan depuis combien de temps les deux se connaissent

Mais maintenant ils sont inséparables

Quelques-uns ont essayé, personne n'a réussi

Steffen et son ami sont faits l'un pour l'autre

Et quand il était petit, sa mère disait toujours :

Ce n'est pas bon pour toi, s'il te plait ne t'en fais pas !

Cela a également fonctionné pendant un certain temps, mais vous savez comment cela fonctionne :

À chaque fête en ville, les gens se sont croisés

Un ami les a alors présentés l'un à l'autre

Peut-être que la fête était mauvaise, la soirée trop longue

En tout cas, il l'a trouvé à vomir, oui complètement pour n'cul

Mais la prochaine fois qu'il l'a rencontré des semaines plus tard

Ils sont encore passés par les bars et les discothèques de la ville

Steffen a rarement passé une aussi bonne journée

Ils étaient l'équipe de rêve.

Ils étaient les héros de la nuit

Et ça a finalement marché avec lui et les filles

Ils étaient l'équipe de rêve.

Ils étaient les héros de la nuit

Ils étaient l'équipe de rêve.

Deux faits pour un

Toujours plein d'alcool, toujours plein d'alcool...

C'est comme ça que ça s'est passé pendant des jours, des semaines, des mois, presque des années

Mais soudain, Steffen a couru dans les bras de Mona

Et Mona n'a pas aimé quand il est allé sur les pistes avec lui

Une mauvaise influence et quelque chose comme ça ne serait pas possible avec elle

Il ne pensait pas que c'était si mal au début, tu sais comment sont les amoureux

Mais après la première grande crise, il a été ramené à lui

Ils se sont tout de suite entendus

Tu ne peux pas interdire l'amitié, mec c'est quoi ces bêtises

Steffen a promis sincèrement : quelque chose comme ça ne se reproduira plus !

Qu'il s'agisse d'emplois ou de femmes ou de n'importe qui

Rien ne serait aussi important pour lui que son amitié

Et ensemble à travers les clubs et autour des maisons