Hazel - Bob Dylan

Planet Waves

Hazel

by Bob Dylan

Hazel, dirty-blonde hair

I wouldn’t be ashamed to be seen with you anywhere.

You got something I want plenty of

Ooh, a little touch of your love.

Hazel, stardust in your eye

You’re goin' somewhere and so am I.

I’d give you the sky high above

Ooh, for a little touch of your love.

Oh no, I don’t need any reminder

To know how much I really care

But it’s just making me blinder and blinder

Because I’m up on a hill and still you’re not there.

Hazel, you called and I came,

Now don’t make me play this waiting game.

You’ve got something I want plenty of

Ooh, a little touch of your love.

Vagues de la planète

Noisette

par Bob Dylan

Cheveux noisette, blond sale

Je n'aurais pas honte d'être vu avec toi n'importe où.

Tu as quelque chose dont je veux beaucoup

Ooh, une petite touche de ton amour.

Hazel, poussière d'étoiles dans tes yeux

Tu vas quelque part et moi aussi.

Je te donnerais le ciel au-dessus

Ooh, pour une petite touche de ton amour.

Oh non, je n'ai pas besoin de rappel

Pour savoir à quel point je me soucie vraiment

Mais ça me rend de plus en plus aveugle

Parce que je suis sur une colline et que tu n'es toujours pas là.

Hazel, tu as appelé et je suis venu,

Ne me faites pas jouer à ce jeu d'attente.

Tu as quelque chose dont je veux beaucoup

Ooh, une petite touche de ton amour.