The Cuckoo - Bob Dylan

Oh, the cuckoo is a pretty bird

That wobbles as she flies

But she never says coo-coo

Till the fourth day of july.

I’ve gambled in England

I’ve gambled in Spain

An' i bet you ten dollars

That i’ll beat you next game.

I build me a cabin

On a mountain so high

So i can see Nelly

As she goes ridin' by.

I wish i was a poet

An' could write a fine hand

I’d write my love a letter

Lord, she would understand.

Oh, le coucou est un joli oiseau

Qui vacille pendant qu'elle vole

Mais elle ne dit jamais coo-coo

Jusqu'au 4 juillet.

J'ai joué en Angleterre

J'ai joué en Espagne

Et je te parie dix dollars

Que je te battrai au prochain match.

Je me construis une cabine

Sur une montagne si haute

Pour que je puisse voir Nelly

Alors qu'elle passe à cheval.

J'aimerais être un poète

Et je pourrais écrire d'une belle main

J'écrirais une lettre à mon amour

Seigneur, elle comprendrait.