Everything Changed - Bob Schneider

There’s piles of buildings where I live

And piles more where you live too

They used to stretch up to the moon

Now they’re all broken in two

Once they were good as new

Everything changed with you

The bats have all flown

They used to fly through the air

I’d never really care when they’d sleep in my hair

I told those bats they had to move

Everything changed with you

There’s this big world all around us

All these people riding round in buses

So much news no one discusses like

There’s never been another two of uses

You look like an apple in a tree

You look like a night out at sea

You look like a city burning

You make my hurtful heart stop hurting

The way hurtful hearts all want to do

Everything changed with you

Everything changed with you

Il y a des tas d'immeubles où j'habite

Et empile plus là où tu vis aussi

Ils s'étiraient jusqu'à la lune

Maintenant, ils sont tous brisés en deux

Une fois qu'ils étaient comme neufs

Tout a changé avec toi

Les chauves-souris ont toutes volé

Ils volaient dans les airs

Je ne m'en soucierais jamais vraiment quand ils dormiraient dans mes cheveux

J'ai dit à ces chauves-souris qu'elles devaient bouger

Tout a changé avec toi

Il y a ce grand monde tout autour de nous

Tous ces gens qui circulent dans des bus

Tant de nouvelles dont personne ne parle comme

Il n'y a jamais eu deux autres utilisations

Tu ressembles à une pomme dans un arbre

Tu ressembles à une soirée en mer

Tu ressembles à une ville qui brûle

Tu fais que mon cœur blessé arrête de souffrir

La façon dont les cœurs blessés veulent tous faire

Tout a changé avec toi

Tout a changé avec toi