
Voici les paroles de la chanson : Goodwill , artiste : Bob Schneider Avec traduction
Texte original avec traduction
Bob Schneider
Yeah you can take my money, put it in your pocket
Buy yourself some makeup, get lit up like a rocket
Glance back from the ceiling and float it off the front porch
Do it with the feeling, carry it with a soft torch
You never tell the truth when I ask about your day
But you say it’s just my mind playing tricks I say «okay»
But I got a couple hunches etched up that you won’t play
Got me waiting all night and all I need’s a small taste but
Why you wanna jump down my throat
And make a nest in my heart
Treat me like an old coat
Wear me out and just leave me at the Goodwill
Sleeping, dreaming with my eyes still glistening, girl
Go on, I’m listening
The first one’s always free, the last one’s always too much
Man, you never call me, you know that I’m a soft touch
Got the invitation but the ??
well he done wronged me
Got a call from the president he said he liked it when he saw me
He said «meet me at the barge», I had to take a quick pee
Then I got real sleepy, then took a nap inside my car
Babe we used to kick it truly, lovers like the best we do
But now we hardly ever, do we?
Now we hardly ever, do we?
Why you wanna jump down my throat
And make a nest in my heart
Treat me like an old coat
Wear me out and just leave me at the Goodwill
Sleeping, dreaming with my eyes still glistening, girl
Go on, I’m listening
Don’t you ever wonder what happened to the dinosaurs?
Don’t you ever want to spend your life like we was before?
Don’t want you want to try to dig a way out of this ditch?
And why you wanna be such a petulant baby?
When it comes to stock options I don’t know what to think
Once you were my princess, one I was your king
Once I was a castle, once I was a dragon
Once it was a happy ending, I ain’t bragging
But I love you truly no matter what the weather
But I can’t do it all if you won’t get it together
I can’t save us both, this shore is much too rocky
If this loving was a sport it’d be hockey
Why you wanna jump down my throat
And make a nest in my heart
Treat me like an old coat
Wear me out and just leave me at the Goodwill
Sleeping, dreaming with my eyes still glistening, girl
Go on, I’m listening
Ouais, tu peux prendre mon argent, le mettre dans ta poche
Achetez-vous du maquillage, allumez-vous comme une fusée
Regardez en arrière depuis le plafond et faites-le flotter depuis le porche
Faites-le avec le sentiment, portez-le avec une torche douce
Tu ne dis jamais la vérité quand je te pose des questions sur ta journée
Mais tu dis que c'est juste mon esprit qui me joue des tours, je dis "d'accord"
Mais j'ai quelques intuitions gravées que tu ne joueras pas
M'a fait attendre toute la nuit et tout ce dont j'ai besoin est un petit avant-goût mais
Pourquoi tu veux me sauter à la gorge
Et fais un nid dans mon cœur
Traitez-moi comme un vieux manteau
Épuise-moi et laisse-moi simplement au Goodwill
Dormir, rêver avec mes yeux encore brillants, fille
Vas-y, je t'écoute
Le premier est toujours gratuit, le dernier est toujours trop
Mec, tu ne m'appelles jamais, tu sais que je suis doux au toucher
Vous avez l'invitation mais le ??
eh bien, il m'a fait du tort
J'ai reçu un appel du président, il a dit qu'il avait aimé quand il m'a vu
Il a dit "rejoins-moi à la péniche", j'ai dû faire pipi rapidement
Puis j'ai eu vraiment sommeil, puis j'ai fait une sieste dans ma voiture
Bébé, nous avions l'habitude de le frapper vraiment, les amoureux aiment ce que nous faisons de mieux
Mais maintenant, nous presque jamais, n'est-ce pas ?
Maintenant, nous presque jamais, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu veux me sauter à la gorge
Et fais un nid dans mon cœur
Traitez-moi comme un vieux manteau
Épuise-moi et laisse-moi simplement au Goodwill
Dormir, rêver avec mes yeux encore brillants, fille
Vas-y, je t'écoute
Ne vous êtes-vous jamais demandé ce qu'il était advenu des dinosaures ?
Vous ne voulez plus jamais passer votre vie comme nous l'étions avant ?
Vous ne voulez pas essayer de creuser une sortie de ce fossé ?
Et pourquoi veux-tu être un bébé si pétulant ?
En matière d'options d'achat d'actions, je ne sais pas quoi penser
Autrefois tu étais ma princesse, j'étais ton roi
Une fois j'étais un château, une fois j'étais un dragon
Une fois que c'était une fin heureuse, je ne me vante pas
Mais je t'aime vraiment quel que soit le temps
Mais je ne peux pas tout faire si tu n'y arrives pas
Je ne peux pas nous sauver tous les deux, ce rivage est beaucoup trop rocheux
Si cet amour était un sport, ce serait le hockey
Pourquoi tu veux me sauter à la gorge
Et fais un nid dans mon cœur
Traitez-moi comme un vieux manteau
Épuise-moi et laisse-moi simplement au Goodwill
Dormir, rêver avec mes yeux encore brillants, fille
Vas-y, je t'écoute
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2009
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes