
Voici les paroles de la chanson : Katie , artiste : Bob Schneider Avec traduction
Texte original avec traduction
Bob Schneider
Oh, Katie, Katie, Katie
Oh, Katie, can’t you see
It ain’t here where it’s supposed to be
This place is dark
Nobody’s singing out
I know they said the house party was here
But I doubt it’s gonna happen its a bummer
Cause you know it’s nights like this
When the weather’s just right and the bugs aren’t biting
Alright, it’s not often when it is
It’s nice to be alive
It’s nice to be alive
Woah, woah, woah
Oh, Katie, Katie
C’mon and dance with me
Underneath this moon hanging in the trees
Oh, cover me in kisses til there’s no more to be found
If I try to get away well you can hold me down
Sing me the song, sing it slow
Hold me up beneath the leaves, don’t ever let me go
Alright, okay, it’s not often when it is
It’s nice to be alive
It’s nice to be alive
Woah, woah, woah
Oh, Katie, it’s nice to see
You lit up like a Christmas tree
In the winter in the middle of the night
It’s like everything’s okay, like everything’s alright
I feel like you’re like someone I would never meet
But here we are and we’re walking down the street
And alright, okay, it’s not often when it is
It’s nice to be alive
It’s nice to be alive
Woah, woah, woah
Oh, Katie, Katie, Katie
Oh, Katie, ne vois-tu pas
Ce n'est pas là où il est censé être
Cet endroit est sombre
Personne ne chante
Je sais qu'ils ont dit que la fête à la maison était ici
Mais je doute que ça arrive, c'est dommage
Parce que tu sais que ce sont des nuits comme celle-ci
Quand il fait beau et que les insectes ne piquent pas
D'accord, ce n'est pas souvent le cas
C'est agréable d'être en vie
C'est agréable d'être en vie
Woah, woah, woah
Oh, Katie, Katie
Viens et danse avec moi
Sous cette lune suspendue dans les arbres
Oh, couvre-moi de baisers jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à trouver
Si j'essaie de bien m'en sortir, tu peux me retenir
Chante-moi la chanson, chante-la lentement
Tiens-moi sous les feuilles, ne me laisse jamais partir
D'accord, d'accord, ce n'est pas souvent le cas
C'est agréable d'être en vie
C'est agréable d'être en vie
Woah, woah, woah
Oh, Katie, c'est agréable à voir
Tu t'es illuminé comme un sapin de Noël
En hiver au milieu de la nuit
C'est comme si tout allait bien, comme si tout allait bien
J'ai l'impression que tu es comme quelqu'un que je ne rencontrerais jamais
Mais nous y sommes et nous marchons dans la rue
Et d'accord, d'accord, ce n'est pas souvent quand c'est
C'est agréable d'être en vie
C'est agréable d'être en vie
Woah, woah, woah
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 1999
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2011
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2009
Bob Schneider • 2021
Bob Schneider • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes