Changin' My Mind - Bobby Bare

Changin' My Mind - Bobby Bare

  • Année de sortie: 1966
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:12

Voici les paroles de la chanson : Changin' My Mind , artiste : Bobby Bare Avec traduction

Paroles : Changin' My Mind "

Texte original avec traduction

Changin' My Mind

Bobby Bare

Texte original

I keep changin' my mind just can’t make up my mind

I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do

And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you

Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind

Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground

And how unhappy I might be with someone to hold me down

Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind

Now the right thing to do in fairness to you would be to go away

And maybe someday if I come passing through

You’ll let me sit and watch your children play

I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be

And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me

Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind

Just can’t make up my mind I keep changin' my mind

THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN

(Tom T. Hall)

«© '66 Newkeys Music "

I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had

This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town

anymore

No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore

I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore

This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind

But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town

anymore

There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore

I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore

If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long

They can give what I got coming to the poor

Cause there ain’t no fun in this town anymore

No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore

I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville

anymore

No there ain’t no fun in Nashville anymore

Traduction de la chanson

Je continue de changer d'avis, je n'arrive pas à me décider

J'ai travaillé dur et j'ai rêvé de toutes les choses que nous allons faire

Et comme ce serait satisfaisant de sentir le monde autour de toi et moi

Alors je change d'avis, je continue de changer d'avis

Alors je suis sûr que je ne suis pas du genre à enfoncer mes racines dans le sol

Et à quel point je pourrais être malheureux avec quelqu'un pour me retenir

Alors je change d'avis, je continue de changer d'avis

Maintenant, la bonne chose à faire en toute équité envers vous serait de partir

Et peut-être un jour si je passe

Vous me laisserez m'asseoir et regarder vos enfants jouer

Je veux y aller mais je ne sais pas ce que sera l'avenir

Et je pense au bonheur que tu trouverais et j'aimerais que ce soit moi

Maintenant je change d'avis, je continue de changer d'avis

Je n'arrive pas à me décider, je continue de changer d'avis

IL N'Y A PAS DE PLAISIR DANS CETTE VILLE

(Tom T. Hall)

"© '66 Newkeys Musique"

Je me suis réveillé ce matin en me sentant mal en pensant aux bons moments que j'ai passés

Cette ville a beaucoup de portes battantes mais il n'y a pas de plaisir dans cette ville

plus

Non, il n'y a plus de plaisir dans cette ville, mon esprit est fatigué et mon cœur est endolori

J'admets que je me suis amusé avant mais il n'y a plus de plaisir à Houston

Cette ville garde des souvenirs à moi à propos de la fille qui m'a laissé ici

Mais les souvenirs ne valent pas la peine de rester et il n'y a pas de plaisir dans cette ville

plus

Il n'y a plus de plaisir dans cette ville, mon esprit est fatigué et mon cœur est endolori

J'admets que je me suis amusé avant mais il n'y a plus de plaisir à Detroit

Si quelqu'un te demande pourquoi je suis parti, dis-lui simplement que je suis resté trop longtemps

Ils peuvent donner ce que j'ai reçu aux pauvres

Parce qu'il n'y a plus de plaisir dans cette ville

Non, il n'y a plus de plaisir dans cette ville, mon esprit est fatigué et mon cœur est endolori

J'admets que je me suis amusé avant mais il n'y a pas de plaisir à Nashville

plus

Non, il n'y a plus de plaisir à Nashville

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes