Food Blues - Bobby Bare

I was waitin' in Rosie’s Restaurant.

When the waiter came up and said «what do you want?»

I looked at the menu and it looked so nice.

Till he said, «let me give you some advice»

He said, «Spaghetti and potatoes got too much starch,

Pork chops and sausage are bad for your heart.

There’s hormones in chicken and beef and veal.

A bowl of ravioli is a dead man’s meal.

Bread got preservatives, there’s nitrites in ham.

Artificial coloring in jellies and jam.

Stay away from donuts, run away from pie.

Pepperoni pizza is a sure way to die.

Sugar rots your teeth, makes you put on weight.

Artificial sweetner’s got cyclamates.

Eggs got cholesterol, there’s fat in cheese.

Coffee ruins your kidneys and so does tea.

Fish got mercury, red meat is poison.

Salt’s gonna send your blood presure risin'

Hot dogs and bologna got deadly red dyes.

Vegetables and fruit are sprayed with pesticides.

So I said, «what can I eat that’s gonna make me last?»

He said, «a small drink of water in a sterilized glass»

Then he stopped and he thought for a minute.

He said «Never mind the water---There's carcinogenics in it»

So I got up from the table and walked out in the street.

Reliazing there was nothin' I could eat.

I ain’t eaten for a month and I’m feeling fine…

«Cause he did not mention, beer, whiskey, women

and sweet red wine.

J'attendais au restaurant Rosie's.

Quand le serveur s'est approché et a dit "qu'est-ce que tu veux ?"

J'ai regardé le menu et il avait l'air très bien.

Jusqu'à ce qu'il dise, "laisse-moi te donner un conseil"

Il a dit : "Les spaghettis et les pommes de terre contiennent trop d'amidon,

Les côtelettes de porc et les saucisses sont mauvaises pour le cœur.

Il y a des hormones dans le poulet et le bœuf et le veau.

Un bol de raviolis est un repas de mort.

Le pain contient des conservateurs, il y a des nitrites dans le jambon.

Colorant artificiel dans les gelées et les confitures.

Éloignez-vous des beignets, fuyez la tarte.

La pizza au pepperoni est un moyen sûr de mourir.

Le sucre fait pourrir vos dents, vous fait grossir.

L'édulcorant artificiel contient des cyclamates.

Les œufs contiennent du cholestérol, il y a du gras dans le fromage.

Le café détruit vos reins, tout comme le thé.

Le poisson contient du mercure, la viande rouge est un poison.

Le sel va faire monter ta tension artérielle

Les hot-dogs et la bologne ont des colorants rouges mortels.

Les légumes et les fruits sont aspergés de pesticides.

Alors j'ai dit : "qu'est-ce que je peux manger qui me fera durer ?"

Il a dit, "un petit verre d'eau dans un verre stérilisé"

Puis il s'est arrêté et il a réfléchi une minute.

Il a dit "Peu importe l'eau --- Il y a des substances cancérigènes dedans"

Alors je me suis levé de table et je suis sorti dans la rue.

Je me suis dit qu'il n'y avait rien que je pouvais manger.

Je n'ai pas mangé depuis un mois et je me sens bien...

"Parce qu'il n'a pas mentionné, la bière, le whisky, les femmes

et vin rouge doux.