
Voici les paroles de la chanson : Rosalie's Good Eats Cafe , artiste : Bobby Bare Avec traduction
Texte original avec traduction
Bobby Bare
It’s two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The onions are frying the neon is bright and the jukebox is startin' to play
And the sign on the wall says In God We Trust all others have to pay
And it’s two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The short order cook with the momma tattoo he’s a turnin' them hamburgers slow
Eggs over easy whole wheat down, y’all want that coffee to go He never once dreamed as a rodeo star that he’d wind up here today
At two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
There’s a tall skinny girl in the booth in the back wearin' jeans and a second
hand fur
She’s been to the doctor then called up a man
And now wonders just which way could turn
She stares at her coffee then looks toward the ceiling
But Lord it’s a strange place to pray
At two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
There’s a guy in a tux and he stands in the corner feedin' the jukebox his dimes
He just had a woman and thought that he’d bought
But found he’d just rented some time
And he couldn’t sleep so he came back to see if anyone else wants to play
At two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
Now there’s an old dollar bill in the frame on the wall
The first one that Rose ever made
It was once worth a dollar a long time ago but like Rose it’s beginnin' to fade
She’s back of the register dreamin' of someone and how things would be if he’d
stay
But it’s two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The stoop shouldered man and his frizzy haired woman
It’s strange how their eyes never meet
He’s playin' the pinball she’s fixin' the blanket of the baby asleep on the seat
He’s out of work she’s puttin' on weight and they never did have too much to say
It’s two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The waitress Darlene she sits at the counter paintin' her fingernails blue
And the short order cook he yells move it or lose it and pick up an order of stew
But someday a rich handsome man’ll walk in and carry her far far away
From two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The shaggy haired hippie he’s finished his meal
And he’s countin' the change in his jeans
Burger and coffee are 85 cents and he’s only got 23
He smiles at Rose and she winks back at him but Lord that’s a high price to pay
At two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
The baby faced sailor he leans on the phone and dials the number again
While the guy in the tux tells the girl in the jeans bout wonderful places he’s
been
And a wino comes in off the street and starts shoutin'
Bout fortunes that he threw away
And Rosalie’s asking the shaggy haired hippie if he’s got a warm place to stay
And the short order cook takes a five from the till while Rosie’s looking away
And the onions keep frying the neon is bright and the jukebox continues to play
And it’s two in the morning on Saturday night at Rosalie’s Good Eats Cafe
Il est deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Les oignons frits, le néon brille et le juke-box commence à jouer
Et le signe sur le mur dit In God We Trust tous les autres doivent payer
Et il est 2 heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Le cuisinier de courte durée avec le tatouage de maman, il tourne lentement les hamburgers
Des œufs sur du blé entier facile, vous voulez tous que ce café aille Il n'a jamais rêvé en tant que star de rodéo qu'il se retrouverait ici aujourd'hui
À deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Il y a une grande fille maigre dans la cabine à l'arrière qui porte un jean et une seconde
fourrure à la main
Elle est allée chez le médecin puis a appelé un homme
Et maintenant se demande dans quelle direction pourrait tourner
Elle fixe son café puis regarde vers le plafond
Mais Seigneur, c'est un endroit étrange pour prier
À deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Il y a un gars en smoking et il se tient dans le coin en train de nourrir le juke-box avec ses centimes
Il vient d'avoir une femme et pensait qu'il avait acheté
Mais j'ai découvert qu'il venait de louer du temps
Et il ne pouvait pas dormir alors il est revenu pour voir si quelqu'un d'autre voulait jouer
À deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Maintenant, il y a un vieux billet d'un dollar dans le cadre sur le mur
Le premier que Rose ait jamais fait
Ça valait autrefois un dollar il y a longtemps, mais comme Rose, ça commence à s'estomper
Elle est à l'arrière de la caisse, rêvant de quelqu'un et comment les choses seraient s'il le faisait
rester
Mais il est deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
L'homme aux épaules voûtées et sa femme aux cheveux crépus
C'est étrange comme leurs yeux ne se croisent jamais
Il joue au flipper, elle répare la couverture du bébé endormi sur le siège
Il est sans travail, elle prend du poids et ils n'ont jamais eu trop à dire
Il est deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
La serveuse Darlene, elle est assise au comptoir, peignant ses ongles en bleu
Et le cuisinier de courte durée qu'il crie, déplacez-le ou le perdez et prenez une commande de ragoût
Mais un jour, un bel homme riche entrera et l'emportera très loin
À partir de deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Le hippie aux cheveux hirsutes il a fini son repas
Et il compte le changement de son jean
Le burger et le café coûtent 85 cents et il n'en a que 23
Il sourit à Rose et elle lui fait un clin d'œil, mais Seigneur, c'est un prix élevé à payer
À deux heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Le marin au visage de bébé, il s'appuie sur le téléphone et compose à nouveau le numéro
Pendant que le gars en smoking raconte à la fille en jean des endroits merveilleux où il est
a été
Et un wino entre dans la rue et commence à crier
À propos des fortunes qu'il a jetées
Et Rosalie demande au hippie aux cheveux hirsutes s'il a un endroit chaud où séjourner
Et le cuisinier de courte durée prend un cinq de la caisse pendant que Rosie regarde ailleurs
Et les oignons continuent de frire, le néon brille et le juke-box continue de jouer
Et il est 2 heures du matin le samedi soir au Rosalie's Good Eats Cafe
Bobby Bare • 2009
Bobby Bare • 2009
Bobby Bare, The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller • 2019
Bobby Bare • 2016
Bobby Bare • 1992
Bobby Bare • 2005
Bobby Bare • 2005
Bobby Bare • 2013
Bobby Bare • 2005
Bobby Bare • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes