Too Many Nights Alone - Bobby Bare

Midnight flights and barroom lights and rollin' for three days and nights

And motel rooms have been my only home

They gave me these sad knowing eyes and old age lines before my time

I guess I spent too many nights alone

Denver trains and LA games taxis through the New York rain

On everybody’s party but my own

Tellin' myself love could wait now maybe girl you’ve come too late

I may have spent too many nights alone

I never let nobody any closer than my body and I never needed someone till now

And you know I want so much to reach out my soul and touch you

But I don’t know if I know how

Cause midnight flights and barroom lights and rollin' for three days and nights

And open roads have been my only home

Learnin' ways to say goodbye and songs that only make me cry

I guess I spent too many nights alone too many nights alone

Vols de minuit et lumières du bar et rouler pendant trois jours et trois nuits

Et les chambres de motel ont été ma seule maison

Ils m'ont donné ces yeux tristes connaisseurs et ces lignes de vieillesse avant mon temps

Je suppose que j'ai passé trop de nuits seul

Les trains de Denver et les taxis des jeux de LA sous la pluie new-yorkaise

À la fête de tout le monde sauf la mienne

Me disant que l'amour pouvait attendre maintenant, peut-être que tu es arrivée trop tard

J'ai peut-être passé trop de nuits seul

Je n'ai jamais laissé personne s'approcher de mon corps et je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un jusqu'à maintenant

Et tu sais que je veux tellement atteindre mon âme et te toucher

Mais je ne sais pas si je sais comment

Causer des vols de minuit et des lumières de bar et rouler pendant trois jours et trois nuits

Et les routes ouvertes ont été ma seule maison

Apprendre des façons de dire au revoir et des chansons qui ne font que me faire pleurer

Je suppose que j'ai passé trop de nuits seul, trop de nuits seul