Whiplash Will - Bobby Bare

Whiplash Will from Watsonville

He’s got a rubber spine

It’s just his luck when he drives his truck

He keeps getting hit from behind

But Whiplash Will, he’s hard to kill

And he’s a real good sport

And if you’ve got your checkbook handy

He’ll settle out of court

He says c’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Just rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

Whiplash will be at the bottom of the hill

He’s got no taillights on

Sitting double parked and waiting in the dark

For a Cadillac to come along

If you’re driving a Rolls or an 88 Olds

He sure be glad you came

But if you’re driving a Volks, he yells «Move on, folks

You’re messing up my game.»

C’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Just rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

His twisted neck brings big old checks

His spine’s been bought and sold

His vertebrae they pay and pay

His lumbar’s made of gold

When Whiplash Will’s got to pay his bills

He remembers what his daddy said

«Son, a poor boy’s got to break his back

If he’s ever gonna get ahead.»

Whiplash Will from Watsonville

He don’t work alone

Got a doctor and a lawyer and a tow truck driver

All waiting by the telephone

And he warns the rigs about the highway pigs

Waiting to do him wrong

And they let Will know on that CB radio

When a live one’s coming along

C’mon and hit me

C’mon c’mon.

I dare you

Hey, rearend me.

Bust me.

Bend me

Don’t let this neck brace scare you

Whiplash Will de Watsonville

Il a une colonne vertébrale en caoutchouc

C'est juste sa chance quand il conduit son camion

Il n'arrête pas de se faire frapper par derrière

Mais Whiplash Will, il est difficile à tuer

Et c'est un vrai bon sportif

Et si vous avez votre chéquier à portée de main

Il réglera à l'amiable

Il dit allez et frappe-moi

Allez! Allez.

Je vous défie

Réémettez-moi simplement.

Arrêtez-moi.

plier moi

Ne laissez pas cette minerve vous effrayer

Whiplash sera au bas de la colline

Il n'a pas de feux arrière allumés

Assis en double garé et attendant dans le noir

Pour qu'une Cadillac vienne

Si vous conduisez une Rolls ou une 88 Olds

Il est sûr d'être content que tu sois venu

Mais si vous conduisez une Volks, il crie " Allez-y, les amis

Vous gâchez mon jeu. »

Viens et frappe moi

Allez! Allez.

Je vous défie

Réémettez-moi simplement.

Arrêtez-moi.

plier moi

Ne laissez pas cette minerve vous effrayer

Son cou tordu apporte de gros vieux chèques

Sa colonne vertébrale a été achetée et vendue

Ses vertèbres ils paient et paient

Ses lombaires sont en or

Quand Whiplash Will doit payer ses factures

Il se souvient de ce que son père a dit

"Fils, un pauvre garçon doit se casser le dos

S'il va jamais aller de l'avant. »

Whiplash Will de Watsonville

Il ne travaille pas seul

J'ai un médecin, un avocat et un chauffeur de dépanneuse

Tous en attente au téléphone

Et il avertit les plates-formes des cochons d'autoroute

En attendant de lui faire du mal

Et ils ont fait savoir à Will sur cette radio CB

Quand un live arrive

Viens et frappe moi

Allez! Allez.

Je vous défie

Hé, réécrivez-moi.

Arrêtez-moi.

plier moi

Ne laissez pas cette minerve vous effrayer