Voici les paroles de la chanson : Аляска , artiste : BOGACHI Avec traduction
Texte original avec traduction
BOGACHI
Отвези меня на Аляску.
Будем кататься на северных оленях.
Ты не готов на такую встряску.
Тогда я ухожу искать другого северного зверя.
Он будет писать мне письма.
Что там жаркое лето, целых +15.
А я к нему зимою уеду.
Насовсем, что бы в губы, гу-губы целоваться.
Целоваться, целоваться, целоваться, целоваться…
О-о-о… о-о-о…
Припев.
BOGACHI
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя гордость.
Посмотри, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя молодость.
Твоя молодость… Твоя гордость…
Куплет 2. BOGACHI
Если бы ты сильно, обнял меня руками.
Я бы подумала я там, кого никто не знает.
Я бы легла на покрывало и посмотрела бы на небо.
И он ведь в основном, кто ждет.
На последний рубеж света.
Припев.
BOGACHI
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя гордость.
Посмотри, посмотри, как плывут облака.
Оттуда улыбается полярная звезда.
Посмотри, посмотри, как она падает.
Как она одна падает — твоя молодость.
Твоя молодость… Твоя гордость…
Emmenez-moi en Alaska.
Nous monterons des rennes.
Vous n'êtes pas prêt pour un tel choc.
Puis je pars à la recherche d'une autre bête du nord.
Il m'écrira des lettres.
Qu'il y ait un été chaud, jusqu'à +15.
Et j'irai chez lui en hiver.
Pour de bon, ce serait sur les lèvres, gu-lips kiss.
Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse...
Oh-oh-oh... oh-oh-oh...
Refrain.
BOGACHI
Regardez le ciel, voyez comment les nuages flottent.
De là, l'étoile polaire sourit.
Regarde, regarde comment elle tombe.
Comment elle tombe seule est ta fierté.
Regarde, regarde comme les nuages flottent.
De là, l'étoile polaire sourit.
Regarde, regarde comment elle tombe.
Comment ça tombe tout seul, c'est ta jeunesse.
Ta jeunesse... Ta fierté...
Verset 2
Si vous me serriez fortement dans vos bras.
Je penserais que je suis là, que personne ne connaît.
Je m'allongeais sur le couvre-lit et regardais le ciel.
Et c'est essentiellement lui qui attend.
Jusqu'à la dernière frontière du monde.
Refrain.
BOGACHI
Regardez le ciel, voyez comment les nuages flottent.
De là, l'étoile polaire sourit.
Regarde, regarde comment elle tombe.
Comment elle tombe seule est ta fierté.
Regarde, regarde comme les nuages flottent.
De là, l'étoile polaire sourit.
Regarde, regarde comment elle tombe.
Comment ça tombe tout seul, c'est ta jeunesse.
Ta jeunesse... Ta fierté...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes