Voici les paroles de la chanson : Новогодняя девочка , artiste : BOGACHI Avec traduction
Texte original avec traduction
BOGACHI
Моим родинкам холодно ждать —
Я их закутаю в тёплый плед.
Возьму латте, скачусь с горы
И приготовлю тебе обед
В темноте.
Так бывает, когда на меня
Ты смотришь с высоты,
Теплоты своей чувствительности.
Так бывает, когда ты пробуешь
На вкус все изгибы пленительности
Припев:
Ну что теперь?
Включай кричи!
Ты моя новогодняя девочка!
Я твоя новогодняя девочка!
Ты моя!
Уже тикают стрелочки.
Ты моя новогодняя девочка!
Я твоя новогодняя девочка!
Ты моя!
Уже тикают стрелочки.
Моим праздником будет когда
Ты представишь родителям
Меня волнительно.
Моей радостью будет сюртук
В коробке с конфети ти-ти-ти
Невыразительны.
Давай встретимся этой зимой
Попьём какао с белыми ми-ми-ми
Зефиринками.
Давай слюбимся этой зимой
Будем для всех прохожих
Подозрительными.
Припев:
Ну что теперь?
Включай кричи!
Ты моя новогодняя девочка!
Я твоя новогодняя девочка!
Ты моя!
Уже тикают стрелочки.
Ты моя новогодняя девочка!
Я твоя новогодняя девочка!
Ты моя!
Уже тикают стрелочки
Зефиринками.
Mes grains de beauté ont froid pour attendre -
Je vais les envelopper dans une couverture chaude.
Je vais prendre un latte, sauter de la montagne
Et je te cuisinerai le dîner
Dans le noir.
C'est ce qui se passe quand je
Tu regardes d'en haut
La chaleur de votre sensibilité.
C'est ce qui se passe quand vous essayez
Goûtez à toutes les courbes de la captivité
Refrain:
Et maintenant?
Allumez le cri !
Tu es ma fille du nouvel an !
Je suis ta copine du Nouvel An !
Tu es à moi!
Les flèches cochent déjà.
Tu es ma fille du nouvel an !
Je suis ta copine du Nouvel An !
Tu es à moi!
Les flèches cochent déjà.
Mes vacances seront quand
Tu présenteras à tes parents
Je suis surexcité.
Ma joie sera une redingote
Dans une boîte de bonbons ti-ti-ti
Inexpressif.
Rencontrons-nous cet hiver
Buvons du cacao avec du mi-mi-mi blanc
Guimauves.
Tombons amoureux cet hiver
Nous serons pour tous les passants
Méfiant.
Refrain:
Et maintenant?
Allumez le cri !
Tu es ma fille du nouvel an !
Je suis ta copine du Nouvel An !
Tu es à moi!
Les flèches cochent déjà.
Tu es ma fille du nouvel an !
Je suis ta copine du Nouvel An !
Tu es à moi!
Les flèches cochent déjà
Guimauves.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes