Sandman - Brazzaville

Hills facing east

The slums have a view

Of the sea

Towards Africa gaze

Tenderly

The rains last for weeks

1st of the year

We’ll meet in Flamengo

For tea

We’ll smoke cigarettes

By the sea

Sandman & me

Menina dengosa

Nao chore amor

A vida e saudade

Beleza e dor

La da Palestrina

Morre o cantor

Word on the street

Jorge Ben’s gonna sing

New Year’s Eve

In Rio the rains

Last for weeks

The rains last for weeks

Collines orientées à l'est

Les bidonvilles ont une vue

De la mer

Regard vers l'Afrique

Tendrement

Les pluies durent des semaines

1er de l'année

Nous nous rencontrerons à Flamengo

Pour le thé

Nous fumerons des cigarettes

Par la mer

Sandman & moi

Menina dengosa

Nao corvée amor

A vida e saudade

Beleza et dor

La da Palestina

Morre o cantor

Mot dans la rue

Jorge Ben va chanter

Réveillon de Nouvel an

A Rio les pluies

Dure des semaines

Les pluies durent des semaines