
Voici les paroles de la chanson : Now or Never , artiste : Brett Miller Avec traduction
Texte original avec traduction
Brett Miller
So much for my bad intentions
They get me nowhere when I see them through
Taking back all the time I’ve wasted
Waiting on a miracle that’s long overdue
It’s no secret
Best believe it
The more you give the world the more it gives to you
I can taste it
So amazing
And I won’t waste another moment untrue
Because it’s now or never
To let love in and let the good times roll
Oh it’s now or nver
To hear that choir singing in my soul
Oh, I’m down for whatevr
Down for the chase
Down to take the wheel and steer my own fate
And it’s now or never
So we might as well love what we got
And the fear it gon' drop
And the fear it gon' drop
So long I let this fear control me
To scared of going somewhere I don’t know
Gotta get high on the air I’m breathing
And live for every moment while I’m running the show
There’s no question
It’s perfection
The more you give the world the more it gives to you
I can taste it
So amazing
And I won’t waste another moment untrue
Because it’s now or never
To let love in and let the good times roll
Oh it’s now or never
To hear that choir singing in my soul
Oh, I’m down for whatever
Down for the chase
Down to take the wheel and steer my own fate
And it’s now or never
So we might as well love what we got
And the fear it gon' drop
And the fear it gon' drop
Oh, I’m down for whatever
Down for the chase
Down to take the wheel and steer my own fate
If you’re down for the freedom
Get down for the fight
Down to come together to make our world right
And I’m down for whatever
Down for the chase
Down to take the wheel and steer my own fate
If you’re down for the freedom
Get down for the fight
Down to come together to make our world right
And it’s now or never
To let love in and let the good times roll
Oh it’s now or never
To hear that choir singing in my soul
Oh, I’m down for whatever
Down for the chase
Down to take the wheel and steer my own fate
And it’s now or never
So we might as well love what we got
And the fear it gon' drop
And the fear it gon' drop
Tant pis pour mes mauvaises intentions
Ils ne me mènent nulle part quand je les vois à travers
Reprendre tout le temps que j'ai perdu
En attendant un miracle qui se fait attendre depuis longtemps
Ce n'est pas un secret
Mieux vaut y croire
Plus vous donnez au monde, plus il vous donne
je peux le goûter
Tellement incroyable
Et je ne perdrai pas un autre moment faux
Parce que c'est maintenant ou jamais
Laisser entrer l'amour et laisser passer les bons moments
Oh c'est maintenant ou jamais
Entendre cette chorale chanter dans mon âme
Oh, je suis partant pour quoi que ce soit
Vers le bas pour la chasse
Descendre pour prendre le volant et diriger mon propre destin
Et c'est maintenant ou jamais
Alors nous pourrions aussi aimer ce que nous avons obtenu
Et la peur qu'elle va tomber
Et la peur qu'elle va tomber
Si longtemps j'ai laissé cette peur me contrôler
Avoir peur d'aller quelque part que je ne connais pas
Je dois me défoncer dans l'air que je respire
Et vis pour chaque instant pendant que je dirige le spectacle
Il n'en est pas question
C'est la perfection
Plus vous donnez au monde, plus il vous donne
je peux le goûter
Tellement incroyable
Et je ne perdrai pas un autre moment faux
Parce que c'est maintenant ou jamais
Laisser entrer l'amour et laisser passer les bons moments
Oh c'est maintenant ou jamais
Entendre cette chorale chanter dans mon âme
Oh, je suis partant pour n'importe quoi
Vers le bas pour la chasse
Descendre pour prendre le volant et diriger mon propre destin
Et c'est maintenant ou jamais
Alors nous pourrions aussi aimer ce que nous avons obtenu
Et la peur qu'elle va tomber
Et la peur qu'elle va tomber
Oh, je suis partant pour n'importe quoi
Vers le bas pour la chasse
Descendre pour prendre le volant et diriger mon propre destin
Si vous recherchez la liberté
Descendez pour le combat
Vers le bas pour se réunir pour faire de notre monde le droit
Et je suis partant pour n'importe quoi
Vers le bas pour la chasse
Descendre pour prendre le volant et diriger mon propre destin
Si vous recherchez la liberté
Descendez pour le combat
Vers le bas pour se réunir pour faire de notre monde le droit
Et c'est maintenant ou jamais
Laisser entrer l'amour et laisser passer les bons moments
Oh c'est maintenant ou jamais
Entendre cette chorale chanter dans mon âme
Oh, je suis partant pour n'importe quoi
Vers le bas pour la chasse
Descendre pour prendre le volant et diriger mon propre destin
Et c'est maintenant ou jamais
Alors nous pourrions aussi aimer ce que nous avons obtenu
Et la peur qu'elle va tomber
Et la peur qu'elle va tomber
Brett Miller • 2017
Brett Miller • 2017
Brett Miller • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes