
Voici les paroles de la chanson : Something Beautiful , artiste : Brett Miller Avec traduction
Texte original avec traduction
Brett Miller
Far too long I’ve been dreaming
Searching for my soul
For the last missing pieces
I’m shaking in my bones
I never thought it’d be easy
To turn the good to gold
But I’m still believing
There’s gotta be something beautiful
Gotta be something beautiful
Like the clouds shade the ocean
The sun lights up the sky
I’m just go through the motions
There’s gotta be more to life
Than pounding the pavement
And wasting my time
No, my heart has awakened
There’s gotta be something beautiful
Gotta be something beautiful
Before our time is over, before our end is near
Let’s live our lives to the fullest, the fullest
So here’s to loving fast, here’s to have no fear
Let’s live our lives like we own it, own it
Where there’s lightning there’s thunder
Like Fire and smoke
Can’t have one without the other
I’m not in this alone
We’re all sisters and brothers
Some of us are lovers
Needing one another
Gotta be something beautiful
Gotta be something beautiful
Before our time is over, before our end is near
Let’s live our lives to the fullest, the fullest
So here’s to loving fast, here’s to have no fear
Let’s live our lives cause we own it, own it
I won’t say I have the answers
But I trust the words written in my heart
I can stop and paint the picture
Only got one chance to make a work of art
Let’s make something beautiful
Let’s make something beautiful
Before our time is over, before our end is near
Let’s live our lives to the fullest, to the fullest
So here’s to loving fast, here’s to have no fear
Let’s live our lives cause we own it
Let’s make something beautiful
Gotta make something beautiful
So, let’s make something beautiful
Gotta make something beautiful
Trop longtemps j'ai rêvé
À la recherche de mon âme
Pour les dernières pièces manquantes
Je tremble dans mes os
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile
Transformer le bien en or
Mais je crois toujours
Il doit y avoir quelque chose de beau
Ça doit être quelque chose de beau
Comme les nuages ombragent l'océan
Le soleil illumine le ciel
Je suis juste en train de suivre les mouvements
Il doit y avoir plus dans la vie
Que de battre le trottoir
Et perdre mon temps
Non, mon cœur s'est réveillé
Il doit y avoir quelque chose de beau
Ça doit être quelque chose de beau
Avant que notre temps ne soit fini, avant que notre fin ne soit proche
Vivons nos vies au maximum, au maximum
Alors, c'est pour aimer vite, c'est pour n'avoir aucune peur
Vivons nos vies comme si nous la possédions, la possédons
Là où il y a des éclairs, il y a du tonnerre
Comme le feu et la fumée
Impossible d'avoir l'un sans l'autre
Je ne suis pas seul dans ce cas
Nous sommes tous frères et sœurs
Certains d'entre nous sont amoureux
Besoin l'un de l'autre
Ça doit être quelque chose de beau
Ça doit être quelque chose de beau
Avant que notre temps ne soit fini, avant que notre fin ne soit proche
Vivons nos vies au maximum, au maximum
Alors, c'est pour aimer vite, c'est pour n'avoir aucune peur
Vivons nos vies parce que nous la possédons, la possédons
Je ne dirai pas que j'ai les réponses
Mais je fais confiance aux mots écrits dans mon cœur
Je peux m'arrêter et peindre le tableau
Je n'ai eu qu'une seule chance de créer une œuvre d'art
Faisons quelque chose de beau
Faisons quelque chose de beau
Avant que notre temps ne soit fini, avant que notre fin ne soit proche
Vivons nos vies au maximum, au maximum
Alors, c'est pour aimer vite, c'est pour n'avoir aucune peur
Vivons nos vies parce que nous les possédons
Faisons quelque chose de beau
Je dois faire quelque chose de beau
Alors, faisons quelque chose de beau
Je dois faire quelque chose de beau
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes