
Voici les paroles de la chanson : Kaleidoscope , artiste : Brookfield Avec traduction
Texte original avec traduction
Brookfield
Have we become what we would hate to be?
Or have I just lost the vision of what you want to see?
It’s hard to look beyond those fashioned lies,
The world is a Kaleidoscope and I’m not seeing right.
You’re talking to me
But I don’t hear a word
You’re holding me
But I can’t feel your hand upon my cheek
You’re praying for me
But I’ve already burned
I’m lost in a dream
And I cannot return
And I’ve started feeling helpless,
This war cannot be won.
And I’m used to seeing colours,
'Cause I thought you were the one.
And now I’m only restless,
I’ve got a case of wanderlust,
I just want to venture out in to the darkness,
And see what I’ve become,
See what I’ve become.
This life with you was never what I planned,
But I keep going under, left in the sinking sand.
The years go by but Im not growing young,
As I begin to gasp for air from this iron lung.
And I’ve started feeling helpless,
This war cannot be won.
And I’m used to seeing colours,
'Cause I thought you were the one.
And now I’m only restless,
I’ve got a case of wanderlust,
I just want to venture out in to the darkness,
And see what I’ve become,
See what I’ve become.
Sommes-nous devenus ce que nous détesterions être ?
Ou ai-je simplement perdu la vision de ce que vous voulez voir ?
Il est difficile de regarder au-delà de ces mensonges façonnés,
Le monde est un Kaléidoscope et je ne vois pas bien.
Tu me parles
Mais je n'entends pas un mot
Tu me tiens
Mais je ne peux pas sentir ta main sur ma joue
Tu pries pour moi
Mais j'ai déjà brûlé
Je suis perdu dans un rêve
Et je ne peux pas revenir
Et j'ai commencé à me sentir impuissant,
Cette guerre ne peut pas être gagnée.
Et j'ai l'habitude de voir des couleurs,
Parce que je pensais que c'était toi.
Et maintenant je suis seulement agité,
J'ai un cas de vagabondage,
Je veux juste m'aventurer dans l'obscurité,
Et vois ce que je suis devenu,
Voyez ce que je suis devenu.
Cette vie avec toi n'a jamais été ce que j'avais prévu,
Mais je continue à couler, laissé dans le sable mouvant.
Les années passent mais je ne rajeunis pas,
Alors que je commence à aspirer l'air de ce poumon de fer.
Et j'ai commencé à me sentir impuissant,
Cette guerre ne peut pas être gagnée.
Et j'ai l'habitude de voir des couleurs,
Parce que je pensais que c'était toi.
Et maintenant je suis seulement agité,
J'ai un cas de vagabondage,
Je veux juste m'aventurer dans l'obscurité,
Et vois ce que je suis devenu,
Voyez ce que je suis devenu.
Brookfield • 2016
Brookfield • 2017
Brookfield • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes