
Voici les paroles de la chanson : Something Good (Hold On) , artiste : Brookfield Avec traduction
Texte original avec traduction
Brookfield
I’m standing here with broken bones
The space and time it cuts so deep
I’m scared my mind will be alone if I could feel you next to me
'Cause everythin’s silent and…
I find myself on endless roads
But I am tethered down by you
I left my heart somewhere at home
Hoping love will stay, I do
But you’re keeping quiet so…
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone, I’m gone
You’re hoping I’m security
You’d best believe I’m weak so please
I always dreamed of what we’d be but nightmares send me down to sleep
But I’ll keep on holding on
To this rope but my hands keep on slipping
And I’d catch you but I keep on missing
So I’m praying and hope you would listen
Oh I’m praying and hope you would listen
You would listen
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone
I am gone and I will lose
I am losing myself in the fire
I am washing away in the rain
I am fighting but I feel so tired
But you wouldn’t do the same
Or would you?
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone
I am gone and I will lose
I am losing myself in the fire
I am washing away in the rain
I am fighting but I feel so tired
But you wouldn’t do the same
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone
I am gone and I will lose (you wouldn’t do the same)
I am losing myself in the fire
I am washing away in the rain (would you?)
I am fighting but I feel so tired
But you wouldn’t do the same
We’re standing here with broken bones
The space and time it cut so deep
Was scared my mind would be alone if I could feel you next to me
'Cause everything’s silent and
Oh everything’s silent and
Everything’s silent and
Oh everything silent and
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone
I am gone and I will lose
I am losing myself in the fire
I am washing away in the rain
I am fighting but I feel so tired
But you wouldn’t do the same
Hold on, hold on
Holding on to something good
I’m gone, I’m gone
I am gone and I will lose
Or would you?
Oh you wouldn’t do the same
Je me tiens ici avec des os brisés
L'espace et le temps qu'il coupe si profondément
J'ai peur que mon esprit soit seul si je pouvais te sentir à côté de moi
Parce que tout est silencieux et...
Je me retrouve sur des routes sans fin
Mais je suis attaché à toi
J'ai laissé mon cœur quelque part à la maison
En espérant que l'amour restera, je le fais
Mais tu te tais donc...
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
Je suis parti, je suis parti, je suis parti
Tu espères que je suis la sécurité
Tu ferais mieux de croire que je suis faible alors s'il te plait
J'ai toujours rêvé de ce que nous serions mais les cauchemars m'endorment
Mais je continuerai à m'accrocher
À cette corde mais mes mains continuent de glisser
Et je t'attraperais mais je continue à manquer
Alors je prie et j'espère que tu écouteras
Oh je prie et j'espère que tu écouteras
Vous écouteriez
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
je suis parti, je suis parti
Je suis parti et je vais perdre
Je me perds dans le feu
Je suis lavé sous la pluie
Je me bats mais je me sens si fatigué
Mais vous ne feriez pas la même chose
Ou le feriez-vous ?
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
je suis parti, je suis parti
Je suis parti et je vais perdre
Je me perds dans le feu
Je suis lavé sous la pluie
Je me bats mais je me sens si fatigué
Mais vous ne feriez pas la même chose
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
je suis parti, je suis parti
Je suis parti et je vais perdre (tu ne ferais pas la même chose)
Je me perds dans le feu
Je suis en train de laver sous la pluie (le ferais-tu ?)
Je me bats mais je me sens si fatigué
Mais vous ne feriez pas la même chose
Nous sommes ici avec des os brisés
L'espace et le temps qu'il coupe si profondément
J'avais peur que mon esprit soit seul si je pouvais te sentir à côté de moi
Parce que tout est silencieux et
Oh tout est silencieux et
Tout est silencieux et
Oh tout est silencieux et
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
je suis parti, je suis parti
Je suis parti et je vais perdre
Je me perds dans le feu
Je suis lavé sous la pluie
Je me bats mais je me sens si fatigué
Mais vous ne feriez pas la même chose
Tiens bon, tiens bon
S'accrocher à quelque chose de bien
je suis parti, je suis parti
Je suis parti et je vais perdre
Ou le feriez-vous ?
Oh tu ne ferais pas la même chose
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes