
Voici les paroles de la chanson : Ganja , artiste : Bugle, Shaggy Avec traduction
Texte original avec traduction
Bugle, Shaggy
Roll it
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Yes Bugle)
Ganja, neva duh mi nuh harm yet
Marijuana neva duh me nuh wrong
(A di healing a di nation, wah dem seh)
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Ah wa me seh)
Neva duh mi nuh harm yet
Ganja never duh nuh wrong
Das why
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
Ganja, ganja man
Roll it
Ganja
If yuh si mi rolling up
Jus know seh adi highest of di grade
Eyes red, that’s why mi have mi eyes dem unda shade
As mi wake up, mi wul a medz before mi baide
Have di herbs a crush inna mi palm before mi touch di stage
(Gimmi di light now
Gimmi weed, di wrapping paipa
Mi waah di herbs inna mi lung
Nuh gi mi nuh vapour
To how mi smoke, mi higha dan a sky scrappa
It mek mi calm, nuh mek mi chat like commentator
A wah unuh seh)
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
(Anywhere you see a Jamaican, you’ll see ganja)
Ganja (x4)
(I'm a ganja smoker)
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x2)
Yeah
Marijuana
Talk to them Bugle
Cut it up, and wrap it up and light it up again
If it’s a challis, let mi pass it inna circle with mi frens
Cut it up, mi wrap it up, mi light it up again
Ganja (x4)
(If yuh know mi, know seh dat mi stay in mi lane
Mi nuh need nuh man fi roll mi spliff an lace it wid cocaine
Sharpa dan di lass weh Rasta use fi cut him cane
A healing a di nation only ganja to mi brain)
A got mi mind on mi weed and mi weed on my mind
Fi get a spliff, mi will spen mi last dalla coin
Dem seh fi hav 2 ounce but mi have two pound
Guh tell Babylon seh mi will pay di fine
Because
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Weed a life
Ganja (x5)
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
I’m a ganja smoker
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x3)
(Repeat Bridge 3)
Rouler
Regarde, j'ai fumé de l'herbe, de l'herbe, de l'herbe
Depuis si longtemps
(Oui Clairon)
Ganja, neva duh mi nuh harm yet
Marijuana neva duh me nuh mal
(A di healing a di nation, wah dem seh)
Regarde, j'ai fumé de l'herbe, de l'herbe, de l'herbe
Depuis si longtemps
(Ah wa moi seh)
Neva duh mi nuh mal encore
Ganja ne se trompe jamais
Alors pourquoi
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Gandja (x4)
Ganja, mec à la ganja
Rouler
Gandja
Si yuh si mi enrouler
Sachez juste qu'il est le plus élevé de di grade
Les yeux rouges, c'est pourquoi j'ai les yeux dans l'ombre
Au réveil, mi wul a medz avant mi baide
Avoir des herbes à écraser dans ma paume avant de toucher la scène
(Gimmi di light maintenant
Gimmi weed, di wrapping paipa
Mi waah di herbs inna mi lung
Nuh gi mi nuh vapeur
Pour comment mi fumer, mi higha dan un ciel scrappa
C'est mek mi calm, nuh mek mi chat comme un commentateur
A wah unuh seh)
Désherber une vie, ah ah oui (roulez-le)
A di arbre une vie
Ah ah
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
(Partout où vous voyez un jamaïcain, vous verrez de la ganja)
Gandja (x4)
(Je suis un fumeur de ganja)
Marijuana
Je suis un fumeur de ganja
Cannabis (x2)
Ouais
Marijuana
Parlez-leur Bugle
Coupez-le, emballez-le et allumez-le à nouveau
Si c'est un challis, laissez-moi le passer dans un cercle avec mi frens
Coupez-le, je l'enveloppe, je le rallume à nouveau
Gandja (x4)
(Si vous me connaissez, sachez que je reste dans ma voie
Mi nuh besoin de nuh man fi roll mi spliff an lace it wid cocaïne
Sharpa dan di lass weh Rasta utilise fi coupe-lui la canne
Une guérison d'une di nation uniquement de la ganja pour mon cerveau)
J'ai l'esprit sur l'herbe et l'herbe sur mon esprit
J'obtiens un spliff, je dépenserai ma dernière pièce de monnaie dalla
Dem seh fi hav 2 onces mais j'ai deux livres
Guh dis à Babylone que je paierai une amende
Car
Désherber une vie, ah ah oui (roulez-le)
A di arbre une vie
Ah ah
Désherber une vie
Gandja (x5)
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Gandja (x4)
Je suis un fumeur de ganja
Marijuana
Je suis un fumeur de ganja
Cannabis (x3)
(Répétez Pont 3)
Major Lazer, Bugle, Arama • 2013
Shaggy • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes