Punch Drunk - Burn After Reading

«It's none of your concern if

You only knew

I’ll do enough to get me by

Let’s not make things harder

I’m only here until the next thrill has arrived

I gotta keep you blinded

Distract you from all of your thoughts as well as mine

Don’t try to take this further

You’ll only hurt your self when your let down Guard

I’m gonna be

The next song to fill your lungs til you can’t breath

But maybe not,

We’re punch drunk

Indisposed

And the shame and blood

That fills my heart

And stains your clothes

But it’s not always this safe to start

With my heart in your capable hands

When you scare me to death

When all the world seemed so clear

I tried to stop myself I swear I never meant to go this far

And I know its killing you

Cut me up

cut me down

don’t cut me apart

Hold me under the knife

While its stuck your heart

Guess it’s eye for an eye

And I’m left in the dark

Ill be there unaware

Just how lucky you are"

"Ce n'est pas votre problème si

Tu savais seulement

Je ferai assez pour m'en sortir

Ne compliquons pas les choses

Je suis seulement ici jusqu'à ce que le prochain frisson soit arrivé

Je dois te garder aveuglé

Vous distraire de toutes vos pensées ainsi que des miennes

N'essayez pas d'aller plus loin

Vous ne vous blesserez que lorsque vous laisserez tomber la garde

Je serai

La prochaine chanson pour remplir tes poumons jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer

Mais peut-être pas,

Nous sommes ivres

Indisposé

Et la honte et le sang

Cela remplit mon cœur

Et tache tes vêtements

Mais ce n'est pas toujours aussi sûr de commencer

Avec mon cœur entre tes mains compétentes

Quand tu me fais peur à mort

Quand tout le monde semblait si clair

J'ai essayé de m'arrêter, je jure que je n'ai jamais voulu aller aussi loin

Et je sais que ça te tue

Coupez-moi

coupez-moi

ne me sépare pas

Tiens-moi sous le couteau

Pendant que ça coince ton coeur

Je suppose que c'est œil pour œil

Et je suis laissé dans le noir

Je serai là sans savoir

Quelle chance tu as"