Carve a Pattern - Butcher Boy

You carve a perfect rose in the door

With hands so soft, with lips so warm

The petals cover me so beautifully

And the flower will fall

Upon the birdie sheet and growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

But first we double up with a coffee cup

And the sheets will buckle

You carve a perfect bird on the wall

With hands so soft, with lips so warm

And the bird will sing for me so beautifully

And the notes will fall

Upon the bed we mix and you growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

And then you come for me so beautifully

But the night will buckle

You shouldn’t be kissing with your eyes closed

You shouldn’t be standing where the light shows

I try to tell you but the words are lost in a morning crush

You carve a perfect rose in the door

And I don’t care how lucky we are

'cos you still come to me so beautifully

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend drown and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

I carve the patterns with my hands

But you don’t see them

It’s hard to laugh and it’s hard to cry

But it’s harder still to die

To swallow the surf and the tide

To face a lonlier mile

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

Tu sculptes une rose parfaite dans la porte

Avec des mains si douces, avec des lèvres si chaudes

Les pétales me couvrent si magnifiquement

Et la fleur tombera

Sur la feuille de birdie et le grognement

« Dis, sommes-nous proches ?

À quelle distance sommes-nous ? »

Mais d'abord, nous doublons avec une tasse de café

Et les draps se déformeront

Tu sculptes un oiseau parfait sur le mur

Avec des mains si douces, avec des lèvres si chaudes

Et l'oiseau chantera si joliment pour moi

Et les notes tomberont

Sur le lit nous nous mélangeons et tu grognes

« Dis, sommes-nous proches ?

À quelle distance sommes-nous ? »

Et puis tu viens pour moi si magnifiquement

Mais la nuit va boucler

Vous ne devriez pas embrasser les yeux fermés

Vous ne devriez pas vous tenir là où la lumière brille

J'essaie de te le dire mais les mots se perdent dans un béguin matinal

Tu sculptes une rose parfaite dans la porte

Et je me fiche de la chance que nous avons

Parce que tu viens toujours à moi si magnifiquement

Je verrouille le cœur avec une carte d'anniversaire

Et puis avale la clé

Faire semblant de se noyer et je ferai semblant de respirer

Avec du sang et des tissus, tu vas me manquer

Mais ne me suivez pas dans

Faire semblant de se noyer et je ferai semblant de nager

Je sculpte les motifs avec mes mains

Mais tu ne les vois pas

C'est difficile de rire et c'est difficile de pleurer

Mais c'est encore plus difficile de mourir

Pour avaler le ressac et la marée

Faire face à un mile plus long

Je verrouille le cœur avec une carte d'anniversaire

Et puis avale la clé

Faire semblant de se noyer, et je ferai semblant de respirer

Avec du sang et des tissus, tu vas me manquer

Mais ne me suivez pas dans

Faire semblant de se noyer et je ferai semblant de nager