Cause You Are Young - C.C. Catch
Album: Catch the Hits
- Année de sortie: 2016
- Durée: 3:29
Voici les paroles de la chanson : Cause You Are Young , artiste : C.C. Catch Avec traduction
Paroles : Cause You Are Young "
Texte original avec traduction
Cause You Are Young
C.C. Catch
Texte original
Heartache, heartache, heart was gold
All it had you instant cold
Lonely, lonely wasted years
You're a winner with bad souvenirs
You're a hero, you're a man
You're a winner, take my hand
'Cause you are young
You will always be so strong
Hold on tight to your dreams, hold on
You are right, don't give up
(Baby, baby, baby)
'Cause you are young
You are right and you are wrong
You are a hero, next day you're done
So hold on to your dreams
All or nothing you can give
Live your life, love to live
Oh man, oh man, feel the night
Strong enough till the morning light
You're a hero, you're a man
You're too tough to lose this game
Literary translation
Chagrin, chagrin, un cœur en or
Tout ce qu'il avait, glacé en un instant
Seules, seules, des années gâchées
Tu es un vainqueur aux mauvais souvenirs
Tu es un héros, tu es un homme
Tu es un vainqueur, prends ma main
Parce que tu es jeune
Tu seras toujours aussi fort
Accroche-toi bien à tes rêves, tiens bon
Tu as raison, n'abandonne pas
(Baby, baby, baby)
Parce que tu es jeune
Tu as raison et tu as tort
Tu es un héros, le lendemain c'est fini
Alors accroche-toi à tes rêves
Tout ou rien, c'est ce que tu peux donner
Vis ta vie, aime vivre
Oh mec, oh mec, ressens la nuit
Assez fort jusqu'à la lumière du matin
Tu es un héros, tu es un homme
Tu es trop coriace pour perdre cette partie
À propos de la chanson
« Cause You Are Young » s'adresse à quelqu'un fragilisé par des blessures passées - un cœur autrefois brisé, des années solitaires vécues comme un fardeau - pour lui redonner confiance en sa propre force. Le titre pose la jeunesse comme une promesse : celle de pouvoir encore rêver, se reconstruire et gagner malgré les cicatrices accumulées.
Le morceau multiplie les images valorisantes - « tu es un héros », « tu es un vainqueur » - pour transformer la douleur du passé en énergie positive tournée vers l'avenir. L'invitation à tenir bon à ses rêves revient comme un refrain motivant, presque un mantra destiné à redonner du courage à celui qui doute.
Porté par l'énergie pop électronique caractéristique de C.C. Catch, ce titre se veut avant tout une chanson d'encouragement, où la jeunesse devient synonyme de résilience et de capacité à se relever, quelles que soient les difficultés traversées.
Autres chansons de l'artiste :
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes