Ghost Town - C. W. McCall

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore

The music is only a mem’ry

And the dancing is dust on the floor

Wild flowers cover the ground now

The timbers are streaking with gray

The palace is tumblin' down now

And the dancers have all gone away

Once there was singing

And once there was song

And once there was silver and gold (silver and gold)

The tombstones are weathered and broken

But the last signs of life are still here

The labors of love have been stolen

But the gold was the last souvenir

Once there was laughter

And once there was life

And once there was silver and gold (silver and gold)

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore…

La salle de danse est silencieuse et vide

Les banjos ne jouent plus

La musique n'est qu'un souvenir

Et la danse est de la poussière sur le sol

Les fleurs sauvages couvrent maintenant le sol

Les bois sont striés de gris

Le palais s'effondre maintenant

Et les danseurs sont tous partis

Il était une fois le chant

Et il était une fois une chanson

Et il était une fois de l'argent et de l'or (de l'argent et de l'or)

Les pierres tombales sont patinées et brisées

Mais les derniers signes de vie sont toujours là

Les travaux de l'amour ont été volés

Mais l'or était le dernier souvenir

Il était une fois des rires

Et il était une fois la vie

Et il était une fois de l'argent et de l'or (de l'argent et de l'or)

La salle de danse est silencieuse et vide

Les banjos ne jouent plus…