
Voici les paroles de la chanson : Flu , artiste : Çağrı Sinci, Indigo Avec traduction
Texte original avec traduction
Çağrı Sinci, Indigo
Flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Detaylar silik ve çoğunlukla flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Ah bu benim yarım yamalak aklım
Kalkıp, bunca yanılsamanın ortasında kafayı yanılmamaya taktım
Ne yapayım, çok kısıtlı vaktim
Yavaş veya hızlı lakin hep değişti takvim
Bi' sakin, önceleri de unutmaktı mesele
Şimdi en iyi ihtimalle belki bi' iki şanslı tahmin
Kimsin?
Söyle, neydi ismin?
Düşünüp hatırlamaya inan kalmamış mecalim
Öyle günler oldu güneş doğup battı bi’kaç kez
Amaç buydu zaten, amaç bayılmak tam isabet
Bi’kaç sisli sahne, bi’kaç çok belirsiz işaretle geçmiş otuz yılım
Bölük pörçük hepsi hesap et
Kusmuk, klozet, kusmuk, yastık
Koştuk, bazen, düştük, kalktık
Kusmuk, klozet, kusmuk
Nihayet adil olmadığını anladık da tamam şimdi n’olcak?
Ne yapayım, modern tıptan hiçbi' fayda görmedim ki
Hiçbi' uzman anlamazdı söylediğimi
Yaşım küçüktü bayağı belki dilim dönmemiştir
Oysa inanmıştım gözlerimle görmediğime
Yaşıyo' sayılmazsın en az üç kez ölmediysen
Bırak onlar mutlu nakaratlar söylesin hep
Realiteyle aram bozuk, bağım kopuk, yolum yokuş, yolum yokuş
Bilmem nasıl yön veril’cek
Flu
Hava puslu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Saydam ama buzlu
Görüntüler boğuk, detaylar silik ve çoğunlukla flu çoğunlukla flu
Flu, her şey flu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
Bayılmalarla uyu
O zamanlar net değil tarih ama on-
İki bin on bir falan
Bir kadınla biz beraberken hızlı akar zaman
Yemekler yapardı bana ve beklerdik ki neşelenmemek elde değil
Şendim bebekler gibi
Çaktırmadan beni denetlerdi
Ölmek isterken ben yaşamak için bi' sebep verdi
Büyük umut ve beklenti, karşılanmadı
Sonra bi' şey oldu sedye geldi
Bi' sekiz bi' otuz dikiş kafamla ben kenetlendim
Öncesi de flu zaten şimdi topyekûn karıştı
Herkes meyve yerken rakı gömdüm
Yolun başında çabuk kesildim
Arkada aç karın koşunca
Kendim kalma savaşında öldüm, başkası olunca
Sonra bi' tokat var
Yalnızım sokakta uyanmışım sabah sarhoşum
Hem de çok hasta
Böyle bi' hayatta zaruridir kayışı koparmak
İmkânsız toparlanman
Kaybettin ve sebebi unuttun kolayca
Tutun’cak bi' dalım yok ve hatıralar
Öldürürken yavaş yavaş haberleştim
Ben dumanla yazdım gökyüzüne yokum ben insanlık artık anla
Gelmeyince cevap ha dedim ki ben geldiler bak anlamazdan
Bütün bunlar sırayla oldu hafızamda karman çorman
İşim var gibi gezerdim, taşırken sırt çantam votka
Hangisi sebepti?
Neydi sonuç?
Kimdi rüya?
Ne anı ne gerçek karıştıysa işte or’da başlar orman
Ve bur’da medeniyet yok, artı dallar görünmezdir
Göz teması kurmazlarken çizildi bak yüzüm dersin
Akıllandırır bu hayat bur’da aptal
Ölümler seç
Önce ayıl, yüzleş çelişkinle çözümlensin
Flu
En az on yılımın hatırası flu
Hava puslu
Belki on yılın
En az on yılımın hatırası flu
Hatırası flu
Saydam ama buzlu
En az on yılımın hatırası flu
Hatırası flu
En az on yılımın, en az on yılımın
Detaylar silik ve çoğunlukla flu (çoğunlukla)
Flu, her şey flu
Bayılmalarla uyu
Belki on yılın, hatırası flu (hatırası flu)
İnan ki yazmadığımı hatırlamam pek
Hatıralar hep bi' farklı şarkıda saklı
Hangi kadın, hangi yıldı hatırlamam hiç
Zaten öyle çok ki hangi birisi akılda kalsın?
flou
Peut-être dix ans, sa mémoire est floue (sa mémoire est floue)
Les détails sont flous et la plupart du temps flous.
Peut-être dix ans, sa mémoire est floue (sa mémoire est floue)
Ah que mon esprit bâclé
Je me suis levé et obsédé par le fait d'avoir tort au milieu de toutes ces illusions
Que dois-je faire, j'ai très peu de temps
Lent ou rapide, mais le calendrier a toujours changé
Calme-toi, c'était une question d'oublier avant
Maintenant, peut-être au mieux deux suppositions chanceuses
Qui es-tu?
Dis-moi, comment t'appelles-tu ?
Je n'ai aucune foi dans la pensée et la mémoire
Il y avait des jours comme ça, le soleil se levait et se couchait plusieurs fois
C'était le but de toute façon, le but était de s'évanouir.
Trente ans passés avec quelques scènes brumeuses, quelques signes très vagues
Calculer tout en morceaux
vomir, cuvette des toilettes, vomi, oreiller
On a couru, parfois, on est tombé, on s'est relevé
vomir, cuvette des toilettes, vomi
Nous avons finalement réalisé que ce n'était pas juste, mais et maintenant ?
Que dois-je faire, je n'ai vu aucun bénéfice de la médecine moderne.
Aucun expert ne comprendrait ce que j'ai dit
J'étais très jeune, peut-être que ma langue ne tournait pas
Cependant, je croyais que je ne voyais pas de mes yeux
Vous n'êtes pas considéré comme vivant à moins d'être mort au moins trois fois
Laissez-les chanter des refrains joyeux tout le temps
Je suis déconnecté de la réalité, déconnecté, mon chemin vers le haut, mon chemin vers le haut
Je ne sais pas comment ça va être dirigé
flou
temps brumeux
Peut-être dix ans, sa mémoire est floue (sa mémoire est floue)
Transparent mais givré
Les images sont étouffées, les détails sont flous et la plupart du temps flous
Grippe, tout est grippe
Peut-être dix ans, sa mémoire est floue (sa mémoire est floue)
dormir avec des évanouissements
La date n'était pas claire à l'époque, mais sur-
Deux mille onze ou quelque chose
Le temps passe vite quand on est avec une femme
Il avait l'habitude de cuisiner pour moi et nous nous attendions à ce qu'il soit impossible de ne pas être acclamé.
je suis comme des bébés
Il avait l'habitude de me vérifier
M'a donné une raison de vivre quand je voulais mourir
Le grand espoir et l'attente n'ont pas été satisfaits
Puis quelque chose s'est passé, la civière est venue
Je suis coincé avec ma tête de huit par trente points
C'était déjà flou avant, maintenant c'est totalement confus
J'ai enterré le raki pendant que tout le monde mangeait des fruits
J'ai été coupé court au début de la route
Quand tu cours le ventre vide dans le dos
Je suis mort dans la bataille pour rester moi-même, quand je suis devenu quelqu'un d'autre
Puis il y a une claque
Je suis seul, je me suis réveillé dans la rue, je suis ivre le matin
aussi très malade
Dans une telle vie il faut casser la ceinture
Récupération impossible
Tu as perdu et facilement oublié la raison
Je n'ai pas de branche à laquelle m'accrocher et les souvenirs
J'ai communiqué lentement pendant que je tuais
J'ai écrit avec de la fumée, je suis hors du ciel, humanité, comprends maintenant
Quand ils ne sont pas venus, j'ai dit euh, j'ai dit, écoutez, ils n'ont pas compris.
Tout cela s'est passé dans l'ordre, en désordre dans ma mémoire
J'avais l'habitude de voyager comme si j'étais occupé, mon sac à dos était de la vodka pendant que je portais
Quelle était la raison ?
Quel a été le résultat ?
Qui était le rêve ?
Si ni la mémoire ni la réalité ne se confondent, ici la forêt commence
Et y'a pas de civilisation, en plus les branches sont invisibles
Il a été rayé quand ils n'ont pas établi de contact visuel, regarde mon visage
C'est logique, cette vie est stupide en bur
sélectionner les décès
Sobre d'abord, affronte ta contradiction, laisse-la se résoudre
flou
La mémoire d'au moins dix ans est floue
temps brumeux
Peut-être dix ans
La mémoire d'au moins dix ans est floue
La mémoire est floue
Transparent mais givré
La mémoire d'au moins dix ans est floue
La mémoire est floue
Au moins dix ans, au moins dix ans
Les détails sont flous et la plupart du temps flous (la plupart du temps)
Grippe, tout est grippe
dormir avec des évanouissements
Peut-être dix ans, sa mémoire est floue (sa mémoire est floue)
Croyez-moi, je ne me souviens pas de ne pas avoir beaucoup écrit.
Les souvenirs sont toujours cachés dans une chanson différente
Je ne me souviens plus quelle femme, quelle année.
Il y en a tellement que, lequel faut-il retenir ?
W O L F C L U B, Indigo • 2019
Luke Black, Indigo • 2018
Indigo • 2007
Indigo • 2014
Indigo • 2003
Indigo • 2020
Indigo • 2007
Indigo • 1996
Indigo • 2010
Indigo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes