The Ride, Pt. 2 - Calexico

Beneath the neon hub of downtown

The local hotel ghosts blow back around

Descend on those drugstore cowboy nights

Cling to the bar, then disappear from sight

Back to the daily regime

Where the late night graveyard shift dampens your dreams

Bitten by the desire and the spell

That leaves you stranded out

On the other side of town

Sous le centre néon du centre-ville

Les fantômes de l'hôtel local se retournent

Descendez lors de ces nuits de cow-boy en pharmacie

Accrochez-vous au bar, puis disparaissez

Retour au régime quotidien

Où le changement de cimetière tard dans la nuit étouffe tes rêves

Mordu par le désir et le charme

Cela vous laisse coincé

De l'autre côté de la ville