La Morralla - Carlos Cano
- Année de sortie: 1976
- Langue: Espagnol
- Durée: 2:36
Voici les paroles de la chanson : La Morralla , artiste : Carlos Cano Avec traduction
Paroles : La Morralla "
Texte original avec traduction
La Morralla
Carlos Cano
Texte original
Quién no ha visto un árbol seco
No sabe que es una calandría
Contra mas calor mas canta
Contra mas canta mas Sol
Contra mas Sol mas jaleo
La copla del tiroteo
Que se acabe el mangoneo
Pa’que empiece la función
Quien vive en casitas bajas
Cerraitas como cajas
Lo mismo que una mortaja
Y apretao mas que un limon
Lo primero los obreros
Los lindos aceituneros
Los bonitos jornaleros
La morrallita señó
Por la misma morralla
Esa que nunca ni pa’Dios calla
La del punto y la raya
Que hasta los pelos está cuando estalla
La que da la batalla y no recibe una medalla
La hace que el pobre
Pise alacrán y salte la valla
La que el pan elabora
Saca el aceite y nunca me falla;
De esa misma moralla
Morrallita soy yo
Dime paloma torcaza
Quien siembra la calabaza
Quién alevanta su casa
Madrugón tras madrugón
A quien se comen las moscas
El tifus, la pulmonía
Venga tajás de sandía
Pa’combatí la caló
Quien lleva 4 pesetas
Y un chorizo en la maleta
Y apuntá en una libreta
La estación de duseldó
Lo primero los obreros
Los lindos aceituneros
Los bonitos jornaleros
La morrallita señó
Por la misma morralla
Esa que nunca ni pa’Dios calla
La del punto y la raya
Que hasta los pelos está cuando estalla
La que da la batalla y no recibe una medalla
La hace que el pobre
Pise alacrán y salte la valla
La que el pan elabora
Saca el aceite y nunca me falla;
De esa misma moralla
Morrallita soy yo
De esa misma moralla
Morrallita soy yo
Traduction de la chanson
Qui n'a pas vu un arbre sec
Il ne sait pas ce qu'est un calendrier
Plus il y a de chaleur, plus ça chante
Plus le soleil chante
Contre plus de soleil, plus de bruit
Le distique de tir
Que le mangoneo se termine
Pour que la fonction commence
Qui vit dans des maisons basses
se verrouille comme des boîtes
la même chose qu'un linceul
Et je presse plus qu'un citron
Les travailleurs d'abord
Les beaux oliviers
Les jolies journalières
La petite fille señó
pour les mêmes déchets
Celui qui jamais même pour Dieu ne se tait
Celui avec le point et la ligne
Que même les cheveux sont là quand ça explose
Celui qui se bat et ne reçoit pas de médaille
Le fait les pauvres
Montez sur un scorpion et sautez par-dessus la clôture
Celle que fait le pain
Sortez l'huile et ça ne me fait jamais défaut;
De cette même morale
Petite salope c'est moi
dis-moi la tourterelle
qui plante la citrouille
Qui élève sa maison
Tôt le matin après le petit matin
Qui mangent les mouches ?
Typhus, pneumonie
Allez les tranches de pastèque
Pa'combatí la caló
Qui porte 4 pesetas
Et une saucisse dans la valise
Et écris dans un cahier
la gare de dusseldo
Les travailleurs d'abord
Les beaux oliviers
Les jolies journalières
La petite fille señó
pour les mêmes déchets
Celui qui jamais même pour Dieu ne se tait
Celui avec le point et la ligne
Que même les cheveux sont là quand ça explose
Celui qui se bat et ne reçoit pas de médaille
Le fait les pauvres
Montez sur un scorpion et sautez par-dessus la clôture
Celle que fait le pain
Sortez l'huile et ça ne me fait jamais défaut;
De cette même morale
Petite salope c'est moi
De cette même morale
Petite salope c'est moi
Autres chansons de l'artiste :
Que Desespero
Carlos Cano • 2014
María La Portuguesa
Carlos Cano, Amália Rodrigues • 2009
Ojos Verdes
Carlos Cano, Martirio • 2009
Habaneras De Cádiz
Carlos Cano, Maria Dolores Pradera • 2009
La Parrala
Carlos Cano • 2010
Los Mimbrales
Carlos Cano • 2009
Limón Limonero
Carlos Cano • 2009
No Te Llames Dolores
Carlos Cano • 2009
Te He De Querer Mientras Viva
Carlos Cano • 2009
La Zarzamora
Carlos Cano • 2010
Ay Pena, Penita
Carlos Cano • 2009
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes