Voici les paroles de la chanson : Come Up , artiste : Cash Kidd Avec traduction
Texte original avec traduction
Cash Kidd
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Ran around the hood, fuckin' shit up, I was a BeBe Kidd
Me and Tone running in the store snatching potato chips
Mama stayed at Bingo, she was trying to bring that paper in
I had dreams of getting rich and famous, I said «I'm gon' make it big,
one day I’m gon' make it big»
High school: kept getting kicked out cause I didn’t rock with niggas
Tone got caught up in some shit, now he locked in prison
Fell in love with music, every nigga on my block was spitting
Bring some cash, said «this your talent, bro, you got it in you,
you better use it to get out this bitch»
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Too busy chasing dreams, I wasn’t out here trying to chase no bitch
I was in the studio with Laino trying to make a hit
Dropped a couple songs, now everywhere I go they play my shit, tell the DJ «play my shit»
Walking through the mall signing autographs and taking pics, I can’t even take
a piss
Without these niggas looking at me, trying to plot since I came up
But I don’t give a fuck, I’m still riding with that thang tucked
I promised all my niggas, when I’m on, I’ll never change up
And I still hang with with them niggas I been rocking with since day one,
just waiting til that day come, nigga
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Man, ever since I started rapping, shit that I never would have thought’d happen
Never gave up, I got heart like Kevin, I inspired myself when I lost the passion
But, nah, I’m on my grind, back on point like a porcupine
I know she fine, but I throw her out and say «get off my balls» like a Pokémon
Cause I got cheese to make, I got a dream to chase
Somebody pray for me while I’m in the streets trying to get this cake
And I keep that pistol with me just in case, cause I don’t trust not a soul
I gotta get this money before I go back home, I can’t go back broke
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Come up, come up
Gun tucked, gun tucked
Don’t try to run up, run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck, one fuck
De bas en haut, priant toujours pour que je monte
Un œil ouvert, je dors toujours avec mon arme à feu
Oh, non, non, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, n'essaie pas de courir
Je vais bosser toute la nuit jusqu'au lever du soleil, j'entends ces garçons me haïr,
Je m'en fous
Couru autour du capot, putain de merde, j'étais un BeBe Kidd
Tone et moi courons dans le magasin en arrachant des chips
Maman est restée au Bingo, elle essayait d'apporter ce papier
Je rêvais de devenir riche et célèbre, j'ai dit "Je vais réussir,
un jour je vais le faire grand »
Lycée : j'ai continué à me faire virer parce que je n'ai pas fait de rock avec des négros
Tone a été pris dans de la merde, maintenant il est enfermé en prison
Je suis tombé amoureux de la musique, tous les négros de mon quartier crachaient
Apportez de l'argent, dites "c'est ton talent, mon frère, tu l'as en toi,
tu ferais mieux de l'utiliser pour sortir cette chienne »
De bas en haut, priant toujours pour que je monte
Un œil ouvert, je dors toujours avec mon arme à feu
Oh, non, non, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, n'essaie pas de courir
Je vais bosser toute la nuit jusqu'au lever du soleil, j'entends ces garçons me haïr,
Je m'en fous
Trop occupé à poursuivre des rêves, je n'étais pas ici en train d'essayer de ne poursuivre aucune salope
J'étais en studio avec Laino essayant de faire un tube
J'ai laissé tomber quelques chansons, maintenant partout où je vais, ils jouent ma merde, disent au DJ "joue ma merde"
Marcher dans le centre commercial en signant des autographes et en prenant des photos, je ne peux même pas prendre
une pisse
Sans que ces négros me regardent, essayant de comploter depuis que je suis arrivé
Mais je m'en fous, je roule toujours avec ce truc caché
J'ai promis à tous mes négros, quand je suis allumé, je ne changerai jamais
Et je continue de traîner avec ces négros avec qui je traîne depuis le premier jour,
J'attends juste jusqu'à ce que ce jour vienne, négro
De bas en haut, priant toujours pour que je monte
Un œil ouvert, je dors toujours avec mon arme à la main
Oh, non, non, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, n'essaie pas de courir
Je vais bosser toute la nuit jusqu'au lever du soleil, j'entends ces garçons me haïr,
Je m'en fous
Mec, depuis que j'ai commencé à rapper, des conneries auxquelles je n'aurais jamais pensé arriver
Je n'ai jamais abandonné, j'ai un cœur comme Kevin, je me suis inspiré quand j'ai perdu la passion
Mais, non, je suis sur mon chemin, de retour sur le point comme un porc-épic
Je sais qu'elle va bien, mais je la jette dehors et dis "Lâche mes couilles" comme un Pokémon
Parce que j'ai du fromage à faire, j'ai un rêve à poursuivre
Que quelqu'un prie pour moi pendant que je suis dans la rue en train d'essayer d'obtenir ce gâteau
Et je garde ce pistolet avec moi juste au cas où, parce que je ne fais confiance à personne
Je dois récupérer cet argent avant de rentrer chez moi, je ne peux pas repartir fauché
De bas en haut, priant toujours pour que je monte
Un œil ouvert, je dors toujours avec mon arme à la main
Oh, non, non, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi, n'essaie pas de courir
Je vais bosser toute la nuit jusqu'au lever du soleil, j'entends ces garçons me haïr,
Je m'en fous
Montez, montez
Arme à feu, arme à feu
N'essayez pas de courir, courez
Je vais bosser toute la nuit jusqu'au lever du soleil, j'entends ces garçons me haïr,
J'en ai rien à foutre, une baise
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes