Voici les paroles de la chanson : Weapon of War , artiste : Cat Pierce Avec traduction
Texte original avec traduction
Cat Pierce
He gave me shadows for you to light up
He gave me wounds for you to kiss
He gave me tears for you to dry up
Oh baby, can you love me like this?
There were years, spent in the darkness
You were a light I couldn’t miss
Healing now, the brokenhearted
Oh baby, can you love me like this?
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
If I had never known the sorrow
Would I recognize the bliss?
You gave me hope for tomorrow
Oh baby, can you love me like this?
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
I’m awake my love, it’s a new day
We can live inside this gentle burn
Knowing is enough, it’s a long way down
To the ground and we’re not giving it up
Love, was a weapon of war
Now I’ve found the boundary lines behind your door
I, I swallow my pride
I’m hoping that you’ll say you’re staying by my side
By my side
Il m'a donné des ombres pour que tu éclaires
Il m'a fait des blessures pour que tu les embrasses
Il m'a donné des larmes pour que tu sèches
Oh bébé, peux-tu m'aimer comme ça ?
Il y avait des années passées dans l'obscurité
Tu étais une lumière que je ne pouvais pas manquer
Guérir maintenant, le cœur brisé
Oh bébé, peux-tu m'aimer comme ça ?
L'amour était une arme de guerre
Maintenant j'ai trouvé les lignes de démarcation derrière ta porte
Je, je ravale ma fierté
J'espère que tu diras que tu restes à mes côtés
À mes côtés
Si je n'avais jamais connu le chagrin
Est-ce que je reconnaîtrais le bonheur ?
Tu m'as donné de l'espoir pour demain
Oh bébé, peux-tu m'aimer comme ça ?
L'amour était une arme de guerre
Maintenant j'ai trouvé les lignes de démarcation derrière ta porte
Je, je ravale ma fierté
J'espère que tu diras que tu restes à mes côtés
À mes côtés
Je suis réveillé mon amour, c'est un nouveau jour
Nous pouvons vivre à l'intérieur de cette douce brûlure
Savoir suffit, c'est un long chemin vers le bas
Au sol et nous ne l'abandonnerons pas
L'amour était une arme de guerre
Maintenant j'ai trouvé les lignes de démarcation derrière ta porte
Je, je ravale ma fierté
J'espère que tu diras que tu restes à mes côtés
À mes côtés
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes