Voici les paroles de la chanson : If I Didn't Love You , artiste : Chuck Jackson Avec traduction
Texte original avec traduction
Chuck Jackson
You asked me, do I love you?
That’s a silly question…
Listen
If I didn’t love you
Would I call every day?
If I didn’t love you
Would I act this way?
So why do you ask:
Do I really love you?
When it’s really so clear
Even strangers can see that I do…
(If I didn’t love you, love you.)
If I didn’t love you
Would I worry so?
Each and every moon
When you come and you go?
So just ask yourself:
Would I waste my time?
If I didn’t love you
Would I hope and pray
You’d be mine.
(If I didn’t love you, love you.)
Oh baby, mmm honey
Oh, mmm, ooo baby
I’ve got to have you, honey
If I didn’t love you
Would I miss you this much?
Put heart and soul to rot
Just for your touch?
Would I be a sling
And a fool for your charm?
If I didn’t love you
Would I be right here in your arms?
(if I didn’t love you, love you)
Baby, if I didn’t love you (if I didn’t love you, love you)
Sweety, if I didn’t love you (if I didn’t love you, love you)
Tu m'as demandé, est-ce que je t'aime ?
C'est une question idiote...
Ecoutez
Si je ne t'aimais pas
Est-ce que j'appellerais tous les jours ?
Si je ne t'aimais pas
Est-ce que j'agirais de cette façon ?
Alors, pourquoi demandez-vous :
Est-ce que je t'aime vraiment ?
Quand c'est vraiment si clair
Même les étrangers peuvent voir que je fais…
(Si je ne t'aimais pas, je t'aime.)
Si je ne t'aimais pas
Est-ce que je m'inquiéterais autant ?
Chaque lune
Quand tu vas et viens ?
Alors, demandez-vous simplement :
Perdrais-je mon temps ?
Si je ne t'aimais pas
Est-ce que j'espère et prie
Tu serais à moi.
(Si je ne t'aimais pas, je t'aime.)
Oh bébé, mmm chérie
Oh, mmm, ooo bébé
Je dois t'avoir, chérie
Si je ne t'aimais pas
Est-ce que tu me manquerais autant ?
Mettre le cœur et l'âme à pourrir
Juste pour ta touche ?
Serais-je une fronde
Et un imbécile pour votre charme ?
Si je ne t'aimais pas
Serais-je ici dans tes bras ?
(si je ne t'aimais pas, je t'aime)
Bébé, si je ne t'aimais pas (si je ne t'aimais pas, je t'aime)
Chérie, si je ne t'aimais pas (si je ne t'aimais pas, je t'aime)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes