
Voici les paroles de la chanson : Cheap Happiness , artiste : Clay Avec traduction
Texte original avec traduction
Clay
Omo last week e no try at all
Almost brought me down though I gave my all
Situation critical go past them all
See, life’s too short make we live it all
Don’t think my brother you go conquer all
… and laugh it off
Biko nwa nnem put a smile on your face
Happiness is free take a glass with us
And say
Cheers, cheers, cheers, cheers cheers
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Look to your right now, to your left now
Make sure there’s nobody wey dey frown now
Pass the glass mey we drink and share the love
Happiness is free take glass with us and say
Cheers, cheers, cheers, cheers cheers
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Everybody say
Everybody say
I wish you’ll be happy at the end of the song
That I can put a smile on your face
See, this song no go take all your wahala away
Chai, if I knew how to take mine away
See, I no fit heal, I no fit bless and I no fit take all your pain away
But I can pray and wish you happiness
Today we go high on cheap happiness
Today we go dance like tomorrow no dey
We gon' raise our glasses up, bring the sunshine down
Today we go high on cheap happiness
Make I hear you say
Make I hear you say
Omo la semaine dernière et n'essayez pas du tout
J'ai failli m'abattre même si j'ai tout donné
La situation critique les dépasse toutes
Tu vois, la vie est trop courte, fais-nous tout vivre
Ne pense pas mon frère que tu vas tout conquérir
… et en rire
Biko nwa nnem met un sourire sur ton visage
Le bonheur est gratuit, prenez un verre avec nous
Et dis
Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Aujourd'hui on va danser comme demain non
Nous allons lever nos verres, baisser le soleil
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Fais-je t'entendre dire
Fais-je t'entendre dire
Regardez à votre droite maintenant, à votre gauche maintenant
Assurez-vous qu'il n'y a personne qui fronce les sourcils maintenant
Passe le verre que nous buvions et partageons l'amour
Le bonheur est gratuit, prenez un verre avec nous et dites
Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Aujourd'hui on va danser comme demain non
Nous allons lever nos verres, baisser le soleil
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Fais-je t'entendre dire
Fais-je t'entendre dire
Tout le monde dit
Tout le monde dit
Je souhaite que tu sois heureux à la fin de la chanson
Que je peux mettre un sourire sur ton visage
Tu vois, cette chanson ne va pas emporter toute ta wahala
Chai, si je savais comment enlever le mien
Tu vois, je ne guéris pas, je ne bénis pas et je ne peux pas enlever toute ta douleur
Mais je peux prier et te souhaiter du bonheur
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Aujourd'hui on va danser comme demain non
Nous allons lever nos verres, baisser le soleil
Aujourd'hui, nous allons défoncer le bonheur bon marché
Fais-je t'entendre dire
Fais-je t'entendre dire
Clay • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes