Vixen - Close Up

Can you tell me what your conscience said,

As you decided to cut the thread,

That tied you to all the numerous men,

Who thought they had a chance.

Oh Vixen, your diamond skin,

Confuse us, about the state we’re in.

One small kiss, the tenderest of goodbyes,

We’re going home alone tonight.

Tonight,

Cause you left us alone.

Can you love me for one more night,

Let your lips seal this room shut tight,

And I’ll fall for the way you’ll break my heart,

Asking what I did expect…

A lot, you knew that right?

But fairground ride arms locked me tight.

And I’m just so sick of all these games and rules,

Is it me or him or are we both just lover’s fools?

Tonight,

Cause you left us alone.

Can you hold me for one more hour.

Can you hold me for one more hour.

Just love, love, love, love.

Tonight,

Cause you left us alone

Can you tell me what your conscience said,

As you decided to cut the thread,

That tied you to all the numerous men.

Pouvez-vous me dire ce que votre conscience a dit,

Comme vous avez décidé de couper le fil,

Qui t'a lié à tous les nombreux hommes,

Qui pensaient avoir une chance.

Oh Vixen, ta peau de diamant,

Confondre nous, sur l'état dans lequel nous sommes.

Un petit baiser, le plus tendre des au revoir,

Nous rentrons seuls ce soir.

Ce soir,

Parce que vous nous avez laissé seuls.

Peux-tu m'aimer pour une nuit de plus,

Laisse tes lèvres fermer hermétiquement cette pièce,

Et je tomberai amoureux de la façon dont tu me briseras le cœur,

Demander à quoi je m'attendais…

Beaucoup, vous le saviez, n'est-ce pas ?

Mais les armes foraines m'ont bien serré.

Et j'en ai tellement marre de tous ces jeux et règles,

Est-ce moi ou lui ou sommes-nous tous les deux juste des imbéciles amoureux ?

Ce soir,

Parce que vous nous avez laissé seuls.

Pouvez-vous me retenir pendant une heure de plus ?

Pouvez-vous me retenir pendant une heure de plus ?

Juste aimer, aimer, aimer, aimer.

Ce soir,

Parce que tu nous a laissé seuls

Pouvez-vous me dire ce que votre conscience a dit,

Comme vous avez décidé de couper le fil,

Cela vous liait à tous les nombreux hommes.