Crash - Clueso

Crash - Clueso

  • Année de sortie: 2006
  • Langue: Allemand
  • Durée: 4:08

Voici les paroles de la chanson : Crash , artiste : Clueso Avec traduction

Paroles : Crash "

Texte original avec traduction

Crash

Clueso

Texte original

Wir ha’m uns kennengelernt

Flüchtig an einem abend

Und ich hab nichts von dir

Ich kenn' nicht mal deinen namen

Ich stand auf meinem rad

Und du saßt in deinem wagen

Diese nacht war gar nichts los

Und ich kann gar keinen fragen

Was ist bloß los mit mir?

Ich bin sonst nicht der typ

Der sich ablenken lässt

Ganz einfach weil ich mich bemüh

Nicht jedes ding sofort zu hinterfragen

Trotzdem bohr’n sich fragezeichen

Wie angelhaken durch mein magen

Eigentlich gibt es gar keinen grund durchzuhängen

Ich kenn' dich nicht

Trotzdem hab ich einen wunsch

Zum anfang nicht gleich ende ist

Warum hab ich denn nicht gesagt

Was ich fühl ist nüchternheit

Du bist einfach losgefahren

Hoffentlich ist schüchternheit

Wer weiß was du jetzt denkst

Was du wohl machst wo du grad bist

Ich schließ meine augen wünsch dir gute nacht

Fühl dich geküsst

Vielleicht sehn wir uns nie wieder ich vermiss dich

Hock auf meinem bett

Quäl mich mit den gedanken und wünsch du wär'st aus meinem weg

Diese begegnung war ein crash

Sie hat mich sowas von geflasht

Diese begegnung war ein crash

Seitdem geht’s mir schlecht

Seitdem gibt’s für mich keinen gesunden

Sondern nur sekundenschlaf

Da mein eigner herzschlag

Mich andauernd munter macht

Ich lieg hellwach

Und jede nacht denk an dich

Wär'st du hier würd' ich dir alles geben was ich hab

Denn ich hab alles hier

Ich würd' dich wecken mit 'nem frühstück auf meinem balkon

Und während du langsam munter wirst

Schreib ich für dich 'nen neuen song

Ich hab so en klares bild von dir

Das so scharf gestochen ist

Und fühl mich wie ein pflegefall

Für den es keine hoffnung gibt

Ich hab’s schon oft erlebt

Dass ich mich oft verlieb'

Doch von den andern abgesehen

Ist das hier echt en horrortrip

Ich kann machen was ich will

Es ist unglaublich abgefahr’n

Nur ein gedanke an dich

Wirft mich sofort aus der umlaufbahn

Es fühlt sich an

Was soll ich sagen

Wie plötzliches überfahr'n

Ein augenblick nicht aufgepasst

Der virus hat sich übertragen

Kann sein, dass unser treffen für dich längst vergessen ist

Vielleicht bin ich komplett verrückt

Bitte komm und rette mich

Traduction de la chanson

Nous avons appris à nous connaître

Fugace en une soirée

Et je n'ai rien de toi

Je ne connais même pas ton nom

je me tenais sur mon vélo

Et tu t'es assis dans ta voiture

Rien ne s'est passé cette nuit

Et je ne peux demander à personne

Quel est le problème avec moi?

Sinon je ne suis pas ce genre

qui est distrait

Simplement parce que j'essaye

Ne pas tout remettre en question immédiatement

Néanmoins, il y a des points d'interrogation

Comme des hameçons dans mon estomac

En fait, il n'y a aucune raison de s'affaisser du tout

Je ne te connais pas

Néanmoins, j'ai un souhait

Le début n'est pas le même que la fin

Pourquoi n'ai-je pas dit

Ce que je ressens c'est la sobriété

tu viens de partir

Espérons que la timidité

Qui sait à quoi tu penses maintenant

Ce que tu fais là où tu es en ce moment

je ferme les yeux je te souhaite une bonne nuit

se sentir embrassé

Peut-être qu'on ne se reverra jamais, tu me manques

Asseyez-vous sur mon lit

Tourmente-moi avec les pensées et souhaite que tu sois hors de mon chemin

Cette rencontre a été un crash

Elle m'a flashé comme ça

Cette rencontre a été un crash

J'ai été mauvais depuis

Depuis lors, il n'y a pas eu de santé pour moi

Mais seulement quelques secondes de sommeil

Depuis mon propre battement de coeur

Me garde éveillé tout le temps

Je reste bien éveillé

Et chaque nuit pense à toi

Si tu étais là je te donnerais tout ce que j'ai

Parce que j'ai tout ici

Je te réveillerais avec un petit-déjeuner sur mon balcon

Et pendant que tu te réveilles lentement

Je vais écrire une nouvelle chanson pour toi

J'ai une image si claire de toi

C'est si pointu

Et je me sens comme un cas de soins infirmiers

Pour qui il n'y a pas d'espoir

j'en ai fait l'expérience plusieurs fois

Que je tombe souvent amoureux

Mais à part les autres

Est-ce vraiment un voyage d'horreur ?

Je peux faire ce que je veux

C'est incroyablement fou

Juste une pensée pour toi

Jetez-moi immédiatement hors de l'orbite

Il se sent

Que puis-je dire

Comme être soudainement écrasé

Ne pas faire attention un instant

Le virus s'est propagé

Vous avez peut-être oublié notre rencontre depuis longtemps

Peut-être que je suis complètement fou

S'il te plait viens me sauver

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes