Egal wo! - Clueso

Egal wo ich hinkomm, es ist immer das gleiche

Ich komm rein und ich werde erkannt

Ich bin ständig am grüßen eyo man könnte fast denken

Die ganze stadt und ich wär'n verwandt

Doch eigentlich hab ich hier nichts verlorn

Und kenn keine sau

Aber egal denn man merkt’s mir nicht an

Denn ist die party am laufen

Dann bin ich immer dabei

Denn ich steh' nun mal nicht gerne am rand

Sitz' ich im auto dreh ich den sound wie ein gestörter voll auf

Weil man mich dann nicht nur sieht

Eyo dann hört man mich auch

Und ich hab auch noch nie sehr lange nach parkplätzen gesucht

Denn ich park' immer im halteverbot direkt vor dem club

Wenn vor der tür leute warten

Frag' ich was machen die hier

Denn dann drück' ich mich durch

Denn anstellen passt nicht zu mir

Das hat’s auch noch nie

Das gleiche gilt für eintritt bezahlen

Denn mich zur kasse zu bitten hat bisher keiner gewagt

Und wollen sie wissen wer ich bin, bleib' ich cool

Und block' die frage

Dann krieg ich kein' stempel

Sondern erstmal die cocktailkarte

Und ich weiss, dass sich manche hier über preise beschwern

Doch ich weiss nicht was ihr meint

Kann mir das einer erklärn?

Denn selbst wenn ich im vollrausch

Unter die tische hier kotz

Krieg ich keine dicke rechnung

Sondern die drinks noch umsonst

Vielleicht weil ich aufsehn erreg und so die tanzfläche füll'

Und nicht in der ecke steh und den ganzen abend nur chill'

Und drum behaupten noch viele ich geh von partys zu früh

Doch bin ich weg fragt sich jeder

Verdammt wer war’n der typ?

Ich betret' den laden

Beweg' meine waden mit kraft

Und jeder scheint zu bemerken

Ich geb auf gelaber 'nen fuck

Der club ist mein zuhause

Denn ich lebe die nacht

Selbst gogo girls werden nervös und tanzen neben dem takt

Wenn man sich so bewegt hat

Braucht man getränke und gespräche

Dreh mich um

Fixier nach dem tanzen die theke

Die lady am tresen dreht nur noch runden bei mir

Der rest wartet völlig entsetzt schon seit stunden auf’s bier

Mit unter kapier

Ich selber nicht wieso mir

Es leicht fällt partyszenen wie diese zu zelebriern

Warum ich ständig betrunken bin

Obwohl ich nichts investier

Mich dennoch geschmeidig im diskolicht orientier'

Warum sich andere genieren

Dabei denken: verdammt

Wieso komm komische spacken wie die nur gut an?

Manche könn' es nicht glauben

Sagen ham die die bude gebrannt

Jetzt ist gar nichts mehr los

Sag mal hast du den gekannt?

Ich hab’s echt jedes mal geschafft

Nur leute fragt mich nicht wie

Doch wenn ich abends auf ne party geh bezahle ich nie

Scheint als wäre meine scheiss visage

An der tür die eintrittskarte

Und sobald ich drin bin geht die party in die heiße phase

Anstatt rumzuhängen geh ich direkt zur tanzfläche

Und geh ab, bis meine beine schwerer sind als sandsäcke

Ja ich bin einer, den die discjockey’s nicht müde kriegen

Ich bleib, bis in der früh um sieben sich die türen schließen

Und wenn ich dann erschöpft den club verlasse

Freu ich mich schon wieder auf den nächsten abend

Denn ich bin geboren mit diskofieber

Ich kenne die mädels an der bar und an der garderobe

Weiss zu jedem club in dieser stadt ne kleine anekdote

Und weil freigetränk mein zweiter vorname ist

Gibts jedes mal umsonst den rum mit cola gemixt

Jetzt weisst du, wo du mich triffst

Also wenn du mich suchen solltest

Such mich in den clubs, wo es jeden abend super voll ist

Sag du suchst den tänzer mit dem wilden wuschelkopf

Der foxtrott zu techno tanzt und headspins zu kuschelrock

Der beste freund vom chef, den man hier ständig trifft

Und alle werden sie dir sagen

Tut mir leid, den kenn ich nicht

Lass tanzen

Peu importe où je vais, c'est toujours pareil

J'entre et je suis reconnu

Je salue toujours eyo tu pourrais presque penser

Toute la ville et moi serions liés

Mais en fait je n'ai rien perdu ici

Et je ne connais pas de cochons

Mais ça n'a pas d'importance parce que tu ne le remarques pas

Parce que la fête est lancée

Alors je suis toujours là

Parce que je n'aime pas rester sur le bord

Quand j'suis dans la voiture, j'monte le son comme un dérangé

Parce qu'alors tu ne viens pas de me voir

Eyo alors tu peux m'entendre aussi

Et je n'ai jamais cherché un parking très longtemps

Parce que je me gare toujours dans la zone interdite juste devant le club

Quand les gens attendent devant la porte

Je demande ce qu'ils font ici

Parce qu'alors je me pousse à travers

Parce que l'embauche ne me convient pas

Il n'a jamais

Il en va de même pour le paiement de l'admission

Parce que personne n'a osé me demander de payer

Et si tu veux savoir qui je suis, je resterai cool

Et bloquer la question

Alors je n'aurai pas de tampon

Mais d'abord la carte des cocktails

Et je sais que certains ici se plaignent des prix

Mais je ne sais pas ce que tu veux dire

Quelqu'un peut-il m'expliquer cela?

Parce que même quand je suis ivre

Sous les tables ici vomir

Je ne reçois pas une grosse facture

Mais les boissons sont toujours gratuites

Peut-être parce que j'attire l'attention et remplis la piste de danse

Et ne restez pas dans le coin et détendez-vous toute la soirée

Et c'est pourquoi beaucoup de gens disent encore que je quitte les fêtes trop tôt

Mais je suis parti, tout le monde demande

Putain c'était qui ce mec ?

j'entre dans le magasin

Bouge mes mollets avec puissance

Et tout le monde semble remarquer

j'abandonne une baise

Le club est ma maison

Parce que je vis la nuit

Même les gogo girls deviennent nerveuses et dansent faux

Quand tu as bougé comme ça

Avez-vous besoin de boissons et de discussions

fais moi tourner

Réparez la barre après avoir dansé

La dame au comptoir ne fait que des tours avec moi

Les autres attendent la bière depuis des heures, complètement horrifiés

Avec moins de bon sens

je me pas pourquoi moi

C'est facile de célébrer des scènes de fête comme celle-ci

Pourquoi je suis ivre tout le temps

Même si je n'investis rien

Je m'oriente toujours doucement dans la lumière disco

Pourquoi les autres sont gênés

Penser : putain

Pourquoi venir spakete drôle comme ça seulement bon?

Certains ne peuvent pas y croire

Ils disent qu'ils ont brûlé le stand

Rien ne se passe maintenant

Dis-moi, le connaissais-tu ?

Je l'ai vraiment fait à chaque fois

Juste les gens ne me demandent pas comment

Mais si je vais à une soirée le soir, je ne paie jamais

On dirait mon putain de visage

A la porte le ticket

Et dès que je suis dedans, la fête devient chaude

Au lieu de traîner, je vais directement sur la piste de danse

Et partir jusqu'à ce que mes jambes soient plus lourdes que des sacs de sable

Oui, je suis quelqu'un dont les disc-jockeys ne se lassent jamais

Je resterai jusqu'à ce que les portes ferment à sept heures du matin

Et quand je quitte le club épuisé

J'ai déjà hâte au prochain soir

Parce que je suis né avec la fièvre du disco

Je connais les filles au bar et au vestiaire

Je connais une petite anecdote sur chaque club de cette ville

Et parce que la boisson gratuite est mon deuxième prénom

Chaque fois que vous obtenez le rhum mélangé avec du cola gratuitement

Maintenant tu sais où me rencontrer

Alors si tu dois me chercher

Cherchez-moi dans les clubs, où il y a beaucoup de monde tous les soirs

Dis que tu cherches le danseur avec la tête bouclée sauvage

Le foxtrot danse sur la techno et tourne la tête sur le rock câlin

Le meilleur ami du patron, que vous rencontrez ici tout le temps

Et tout le monde te dira

Je suis désolé, je ne le connais pas

allons danser