Wart mal - Clueso

«Oh nein»

Der wecker ließ den jungen im stich

Die schuld trifft ihn auch nicht

Er wachte auf, bleich im gesicht

«Ich bin zu spät was kann ich dafür»

Ohne schulbrot für den tag

Den ranzen halb gepackt

Steht er grade weg am start

Schweißgebadet an der eingangstür

Nichts ahnend schaut er kurz zurück

Bis eine stimme zu ihm spricht, und meint

Wart mal!

Du kommst sowieso schon zu spät

Lass lieber chill’n, wart mal, du bist sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn

All die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und sie fügt hinzu

Auf deutsch: lass den scheiß einfach sausen

Fang an zu chilln von mir aus drin oder draußen

Egal bei was man dich bei deinem glück behindert

Sag allen was spaß ist, was zeig denen deinen mittelfinger

10 jahre schule klingt wie ne morddrohung

Mach einfach blau das geht schon in ordnung

Das auftreten mit ausreden sichert den vorsprung

Du bist jung dreh einfach allen das wort rum

Zum glück hat er sie ignoriert

Jahrelang seinen weg kreiert

Ohne zu wissen wie es wird

Kann man sagen er hat es weit gebracht

Nun zieht nicht jeder mit

Zu oft ließ man ihn im stich

Er merkt wie allein er ist

Alles schläft nur er scheint wach

Bis er an niemand mehr glaubt

Da taucht die stimme wieder auf und meint

Wart mal!

Ihr kommt sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Ihr seid sowieso schon zu spät

Wozu noch gehen, all die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und er denkt sich

Die welt verändern ist nicht schlecht

Nur scheint zu vieles zu komplex

Niemand kommt komplett zu recht

Man schafft es nicht mal den müll zu sortieren

Tja, der private scheiß hält auf

Der mensch nimmt viel dafür in kauf

Das essen wird halt schlecht

Und nicht mal ich schein zu kapieren

All die hektik all der stress

Geben uns noch lange nicht das recht, zu sagen

Wart mal!

Wir kommen sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Wir sind sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn wozu noch gehn wozu noch gehn

Trotz all der hektik all dem stress (wozu noch gehn?)

Es wird nicht besser wenn mans lässt

"Oh non"

Le réveil a laissé tomber le garçon

Ce n'est pas sa faute non plus

Il s'est réveillé pâle de face

« Je suis en retard, que puis-je faire ? »

Sans pain d'école pour la journée

La sacoche à moitié remplie

Est-il juste loin du début

Trempé de sueur à la porte d'entrée

Sans méfiance, il regarde brièvement en arrière

Jusqu'à ce qu'une voix lui parle et signifie

attendez une minute

Tu es déjà en retard de toute façon

Mieux vaut se détendre, attends une minute, tu es déjà trop tard de toute façon

Tu vas où d'autre ?

Toute l'agitation, tout le stress

Ne serait-ce pas mieux si vous ne le faisiez pas

Et elle ajoute

En allemand : laisse tomber cette merde

Commencez à vous détendre à l'intérieur ou à l'extérieur, ça me va

Peu importe ce qui entrave votre bonheur

Dites à tout le monde ce qui est amusant, pourquoi donnez-leur votre majeur

10 ans d'école sonne comme une menace de mort

Allez juste bleu, c'est bien

Apparaissant avec des excuses sécurise la tête

Tu es jeune, tourne juste la parole de tout le monde

Heureusement il l'a ignoré

Pendant des années, créant son chemin

Sans savoir comment ce sera

On peut dire qu'il a parcouru un long chemin

Eh bien, tout le monde ne l'accepte pas

Trop souvent, il a été déçu

Il réalise à quel point il est seul

Tout est endormi seulement il semble éveillé

Jusqu'à ce qu'il ne croie plus en personne

Puis la voix réapparaît et dit

attendez une minute

Tu vas être en retard de toute façon

Détendons-nous, attends une minute

Tu es déjà trop tard de toute façon

Quel est l'intérêt d'y aller, toute l'agitation, tout le stress

Ne serait-ce pas mieux si vous ne le faisiez pas

Et il pense

Changer le monde n'est pas mal

Seulement trop semble trop complexe

Personne ne s'entend complètement

Vous ne pouvez même pas trier les ordures

Eh bien, la merde privée s'arrête

Les gens l'acceptent beaucoup

La nourriture va être mauvaise

Et même je ne semble pas comprendre

Toute l'agitation, tout le stress

Ne nous donne pas le droit de dire

attendez une minute

Nous serons en retard de toute façon

Détendons-nous, attends une minute

Nous sommes déjà en retard de toute façon

Quoi d'autre aller, quoi aller, quoi aller

Malgré toute l'agitation, tout le stress (à quoi ça sert d'y aller ?)

Ça ne va pas mieux si tu le laisses